維 清's profile維清小筑PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
維清小筑漸離擊悲筑,宋意唱高聲。 |
||||
|
|
4/10/2009 一個願望一個台商在偶然的機會發現了一座神燈,於是他端起了神燈連續擦了三下;果真如傳說一般,一巨大精靈隨即從神燈冒出。 巨大精靈似乎有一點沮喪,悠悠地說道:「主人,當前景氣蕭條,阿拉丁僅能准許您一個願望。」 台商毫無怨言,對巨大精靈說:「沒問題!三通政策本應造福台商,直航後票價不但沒降反漲,昂貴不已;台商權益沒被關注反遭剝削。請賜給我們一座從台北到上海的直達橋。」 巨大精靈說:「很抱歉,這可能有點困難。您最好還是許另一個願望吧!」 台商接著說道:「噢!那就請扶持馬英九,幫助他有效率地治理中華民國,使國泰民安,老百姓和融相處,社會長治久安,成就他成為一個英明的總統。」 巨大精靈楞了楞遲疑一會並且回答:「請問在那座直達橋上您想要幾個車道?」 法貴時效、法無心政、法外無恩!同學們在NTUEE74同學會平台針對國防部拒絕林毅夫博士反台掃墓發表了好許意見… 小政在朝不在民 大政在民不在朝。 法律之前,人人平等;法立如山、法貴時效、法無心政、減刑潰法、法外無恩! 人民觸法,依法辦理;執法犯法,罪加三等。 倘若手執公器者的血液裏只奔流著強烈的權力欲望而唯利虧法,無法湧動著執法的無盡激情,到頭來只會索然無味的為過去的損法淹蓋罪證而造成國家、社會、家庭和隻身的相互折磨。而這一切,都會因為過去人民的無知姑息治法犯法的貪婪造成今日國家資源消散耗盡。 作為執政者,他的意志,他的靈魂,他的秉性,他的智慧,都是為政、為治、為法而生的。為了自己的治國信念,他必須做種種的犧牲,無怨無悔。但若是庸庸碌碌,縱然有一片光鮮,也有老逝的一天。本可實踐法治再造國家秩序,卻因為虛有其表,觀前顧後施展不開,一個萬民擁戴的政府,很快的就將消失隕落在平凡瑣細的消磨中。 台灣過去曾為建設國家付出血的代價;民眾的血、刑場的血、戰場的血、壯烈的血、冤屈的血…國家就像是一顆大樹,國人要敢於用鮮血澆灌,方能茁壯參天延綿相續。台灣有著東亞最堅實的財富與民主,卻被太多太多的政治人物的貪婪無能已經化成了流沙,台灣人民的靈魂恐怕就會不由自主地沈淪。我所深愛純樸的台灣,已經不復存在。我記憶中的台灣,也化成了泡影…
10/12/2008 姑息海角七億的葉盛茂葉盛茂隱匿扁家洗錢公文 前調查局長葉盛茂涉嫌隱匿扁家洗錢公文被起訴後,開了一場記者會,表面上是為自己作澄清,但檢方懷疑,葉是想藉此與扁在「空中串證」;不過,陳水扁不但沒領情,還在後來應法院傳喚以證人身份作證時與葉盛茂切割,除了保護自己外,把責任都推給葉承擔。 理論上,葉盛茂將扁家洗錢犯罪情資告訴阿扁後,和扁的共犯關係即已成形,葉的福禍理應與扁綁在一起。陳水扁本月8日在法院作證時,一口咬定沒有公文,只有情資,順勢譏諷調查局曾提供不少錯誤情資給他,包括他爆料指親民黨主席宋楚瑜密會中共國台辦主任陳雲林的烏龍情資就是來自調查局;這般切割無疑是徹底拋棄了葉盛茂。 葉盛茂8月28日被台北地檢署依隱匿公文書罪起訴後,9月2日下午在杜英達律師陪同下召開記者會,指有關扁家開曼群島洗錢公文與澤西島紙上公司兩份情資,都是由他親自面呈陳水扁,扁看完後表示他會處理。檢方認為,葉盛茂雖然語多保留,但他已知道檢察官的問案方向,他召開記者會如此說,除了自清以外,不外乎是想藉機提醒陳水扁,和陳水扁來一場「空中串證」。 葉盛茂想串證的部分,原先他辯說把洗錢公文弄丟了,如果他改口說將洗錢情資或公文交給扁,扁也進行處理,都在體制下進行,希望產生「合則兩利,分則兩敗」的法律效果,讓扁無論在面對檢察官的偵查或是法官的審訊,都依照他設下的主軸答辯,而他的講法,也絕不會超過記者會的範圍等。 葉盛茂以為,陳水扁的說詞,或可證明他並未「隱匿」公文,讓他從案件中脫身,而陳水扁也沒事;不料,他開記者會的大動作卻引起台北地檢署注意,讓檢方驚覺當初結案的認事用法有缺漏,再度傳他,並針對他向扁報告兩份洗錢情資的行為,再追加起訴一條洩密罪。 葉盛茂受陳水扁提攜當了6年11個月的調查局長,已知從2000年政黨輪替不久後的新瑞都弊案,至扁家爆發台開內線交易案、SOGO案的筆錄,他皆逐一上呈給扁,連下台後被查辦,還懂得利用記者會方式告訴陳水扁如何應答案情。 在台北地院法官李英豪開庭時,加列圖利、偽造文書罪並將葉盛茂羈押前,葉盛茂與扁的牽連只有隱匿公文書罪及洩密罪,正為國務機要費案、洗錢案憂心的陳水扁,可能不屑一顧這兩條「小罪」,但陳水扁在公開法庭雄辯滔滔,以近乎羞辱語彙解釋葉盛茂對他愚忠,固然缺少人情味,但葉盛茂也算咎由自取。 世紀大對質 葉盛茂當庭收押,他是調查局之恥,也是國家的罪人。 2006年12月5日,艾格蒙聯盟轉來吳淑珍與黃睿靚在澤西島的密帳情資,被葉盛茂吃案,並當面向陳水扁報告。此一事件,影響了台灣此後的命運。 當時,台灣因SOGO案、台開案及國務費案,民情動盪,人心徬徨。國人對陳水扁政府出現高度疑慮,民進黨內也發生「挺扁/批扁」的路線鬥爭。緊接著12月5日,兩件大事將要發生。 1. 12月9日,高雄市長選舉(後來陳菊以1,114票險勝); 2. 12月15日,國務費案首次開庭(後來吳淑珍中途昏倒送醫)。 在那個關鍵時刻,如果不是葉盛茂吃掉了洗錢案,當時及後續的政局發展,可能完全改觀;但是,正因洗錢案被葉盛茂吃掉了,使得陳水扁能夠由谷底翻身,重新掌握並主導了情勢,形成了今日局面。 由於國務費案進入審判,海外洗錢又被外國舉發,陳水扁知道必須作最壞的打算。於是,他一方面將海外金錢東搬西移;另一方面也決定了「挺獨護貪」、「毀黨自救」及「毀國自救」的路線。自此,陳水扁開始急速拉升激進路線,從正名制憲、入聯公投、與美國翻臉,到去蔣、拆匾、去中華民國化;全部心思皆用以凝聚深綠支持者,以挾持民進黨,來作為他護衛貪腐的防火牆。因為,只要深綠挺他,民進黨就被他挾持,整個社會也失去懲治他的槓桿。其實,台獨成了他護貪的工具,民進黨也淪為他護貪的祭品。 這一切惡果,都與葉盛茂在2006年12月吃案有關。
羈不羈押陳水扁 四處趴趴走的陳水扁,預告他即將被羈押,由於檢方掌握的事證漸多,連同今天被聲押的吳景茂,已有五名關鍵被告遭聲押,如果檢方真的對扁聲押,也沒啥好大驚小怪的;但檢方的考量面向很多,阿扁會不會被聲押,變數還很多。 依檢方辦案步驟推測,扁家如有人被聲押,吳淑珍的哥哥吳景茂應是排在最前頭,接著是陳致中、黃睿靚夫婦,最後才是陳水扁。至於扁嫂吳淑珍,不管國務費案或洗錢案,她都是最核心的主角,卻不可能被聲押,因為「殘障不能自理生活者」是監所拒收的法定條件,吳淑珍不但殘障坐輪椅,日常活動都需仰仗他人,就算檢方敢聲押,法院也不會裁准。 陳水扁會不會被聲押?法界人士認為,這是要不要與敢不敢,而非能不能的問題。以檢方掌握的國務費案事證,不要說現在,早在兩、三個月前要聲押都可以,何況目前陳鎮慧、林德訓等「外圍份子」都被收押了,若對「核心」的陳水扁聲押,可說順理成章,連阿扁都說他已準備好了,但檢方的考量可能複雜多了。 押不押陳水扁,有下列若干因素必須考慮: 1. 陳水扁畢竟當過8年總統,檢方要不要聲押,顧慮必然較多。 2. 特偵組偵辦首長特別費案時未押過任何人,國務費案有點類似特別費案,基於衡平原則,檢方不一定非得押扁不可。 3. 林德訓、陳鎮慧等一堆被告都被收押了,阿扁如無串證對象,當然可以不聲押。 4. 國務費案事證明確,檢方可逕將阿扁起訴,避掉要不要聲押的麻煩。 說明白點,檢方要聲押阿扁,隨時可以發動,情、理、法都站得住腳,但「有沒有必要押扁」,才是左右檢方考量的關鍵。 葉盛茂數度語塞 台北地方法院今天審理前調查局長葉盛茂涉隱匿公文案,葉盛茂面對合議庭訊問核心內容時,數度語塞。合議庭認定葉盛茂洩漏前第一家庭疑涉洗錢情資給前總統陳水扁,造成特偵組偵辦困難,讓陳家獲得利益,已涉犯貪污治罪條例中的圖利罪,當庭依涉重罪及有串證之虞,裁定收押禁見。 葉盛茂被控隱匿前第一家庭海外洗錢情資案,台北地檢署先後依隱匿公文、洩密等罪起訴葉盛茂。合議庭確認所謂「極機密」情資公文只是承辦人誤勾機密等級後,今天第三度開庭改採公開審理,並傳訊調查局洗錢防制中心處長周有義、當初公文承辦人鄒求強作證,釐清洗錢情資相關過程。 審判長李英豪一開庭即告訴葉盛茂隱匿情資,造成特偵組調查、偵辦前第一家庭洗錢案困難,使陳水扁及家屬獲有形、無形利益,已涉圖利罪問題,而指示下屬將情資公文等級列為「極機密」,則涉偽造文書,在洩密、隱匿公文兩罪外,再調查有無圖利及使公務員登載不實兩罪。 葉盛茂答辯強調,他將國外通報情資視為情報來處理,影響國家安全的情資,也許總統是當事人,但基於調查局長職責,仍向國家元首報告。葉盛茂並否認有隱匿公文及洩密犯意,無論是澤西島還是開曼群島通報的情資,在接獲後都要求洗錢防制中心應繼續請艾格蒙聯盟提供協助。 葉盛茂說,2006年先後發生SOGO案、台開內線交易等案後,調查局就已陸續調查陳家相關帳戶,但查的都是國內的部分,國外情資則因內容不具體才未深入追查。他並表示不知道2006年澤西島通報情資與2008年開曼群島通報情資有無關聯,才會兩次都將情資視同國安情報呈報陳水扁。 葉盛茂的辯詞當場被受命法官曾正龍駁斥,認為按周有義、鄒求強兩人說法,開曼群島情資已屬明確犯罪資料,調查局既已同時掌握陳家國內、外帳戶等線索,理應追查,葉盛茂竟還違反艾格蒙聯盟規定,將情資公文交給當事人,審判長李英豪問:「開曼通報陳家洗錢情資,只有你們三個知道,你不查誰查?」葉盛茂被問到數度語塞,才又辯稱沒有不查,還是根據其它類似線索在辦。 合議庭在庭訊結束後,審判長李英豪當庭表示要評議是否收押,不但讓葉盛茂錯愕,也令在場旁聽媒體感到意外。經合議庭五分鐘評議,李英豪裁定依涉犯重罪且有串證之虞收押禁見,葉盛茂當庭被法警帶上手銬。 地院比特偵積極 正當最高檢特偵組偵辦扁家海外密帳疑似洗錢案,陸續收押陳鎮慧等3人後,在扁案中涉嫌通風報信的前調查局長葉盛茂,中午遭合議庭以葉涉嫌重罪和串證之虞當庭逮捕羈押禁見,讓扁案再現高潮;相較而言,台北地院的表現比檢方積極太多,顯示法條雖然不變,但在檢、院雙方手中,卻展現不同力量。 中午,當審判長李英豪當庭告知合議庭的收押裁定時,葉盛茂當場楞住,隨即遭法警銬上手銬,將於稍晚移送台北看守所守羈押,合議庭此舉,已透露對本案的心證,也凸顯葉盛茂身為調查局長,竟將職務上職掌的偵辦洗錢訊息告訴陳水扁,如此通風報信,造成檢察機關偵辦上的難度。 法院收押葉之後,箭頭自然再指向阿扁,特偵組偵辦扁家弊案,目前已收押四人,骨牌雖倒了四塊,但該案主嫌陳水扁依然在外逍遙、四處取暖;特偵組偵辦本案以來,一直無「法」聲押陳水扁,關鍵不在於人力、或是能力,而在於有無依法偵辦的魄力。 檢調辦案應否有政治敏感度是一回事,但實際辦案,可否有政治考量又是一回事,在扁案中,無論搜索、扣押,乃至於對扁家人的待遇(陳致中返國未立即搜索、問訊等),處處可見特偵組政治考量的痕跡,但法院卻不同。因此,特偵組不妨將扁案卷宗上「陳水扁」三個字遮住, 純以案情判斷,看看結果是否會不一樣。 地院法官讓掌聲響起 負責偵察犯罪的調查局,曾經讓多少不法之徒鋃鐺入獄,如今居然前調查局長自己被戴上手銬當庭收押,台灣的司法,昨天寫下了歷史性的一頁。 坦白說,中國數千年來的歷史中,情治系統永遠是皇帝的御用耳目和政治鬥爭工具,直到台灣逐漸實現民主政治之後,情治國家化的腳步也仍然落後於軍隊國家化的進度。身為情治資訊最終統籌人的總統,講白了,就是最大咖的情報頭子。情治體系能掌握到許多人不能說的祕密,對需要不斷進行政治角力的總統來說的確是絕佳武器。 也因此,情治系統和當權者個人的關係向來密不可分。不管誰當總統,情治首長一定用親信,才能確保這把利刃收在自己手上。既能掌握政敵所有不能說的祕密,也免得自家狗皮倒灶的事走漏在外。再怎麼政治酬庸,也絕不會拿掐著自己咽喉的情治職位來酬庸。 葉盛茂把洗錢情資通報陳水扁,並壓下後續偵察的動作,其實是長期以來元首期望於情治首長的忠誠表現。說穿了,當初陳水扁讓葉盛茂當上調查局長,功能之一,不就是要公權力幫忙遮掩嗎? 但情治為個人服務的時代,應該要在國人的唾棄中走入歷史了。情治體系效忠的對象是國家,不是元首個人。當元首背叛了國家利益時,情治如果繼續效忠,那就是幫凶,是對國家與人民的背叛。葉盛茂雙手上的手銬,象徵著一個舊時代的餘孽被繩之以法。
10/7/2008 20081003 陳水扁貪瀆案 (4)台灣「義賊」陳水扁 如果說一個輪迴是一百年,那麼阿扁的前世會是誰呢? 距離現在一百年前,台灣有個傳奇性人物叫廖添丁,是個小偷,敢與日本統治者及警察作對,專門劫富濟貧,是台灣人口中的義賊。死後還被台北縣八里鄉的鄉民立廟膜拜,至今仍然香火鼎盛。 估計廖添丁選擇到台南官田陳家投胎轉世,誕生了「義賊2.0版」的陳水扁。 百年前當義賊,十分辛苦,半夜不能睡覺,還要飛簷走壁,冒著吃子彈的危險,潛入土豪劣紳家中偷竊,再將所得分給窮苦鄉民。雖然是個警察拼命追捕的小偷,也是名副其實的竊賊,但他盜亦有道,又敢對抗統治者,反而讓人民當成了英雄,不再是令人瞧不起的小偷。 百年後投胎轉世的「義賊」陳水扁,日子就好過得多了;他不需要半夜不睡覺,也不需要辛苦地飛簷走壁,他只要端坐在總統府或家中,就有大把銀子自動往他家裡送;更不需要打家劫舍,只要根據調查局長提供的情報,幾通電話,就有「土豪劣紳」自動把大把現鈔往家裡搬,差點沒把後門給擠爆;或主動換成美金往國外人頭戶裡匯,多到讓別人國家的檢調單位都給嚇了一大跳。 說他是「義賊」,是有原因的。 昨天阿扁在三重舉辦的取暖大會上,就有余姓立委義氣相挺,說他們「寧可要一個洗錢的總統,也不要讓人民洗腎的政府」;他說他過去曾經收到阿扁的許多「恩惠」,所以對阿扁感恩戴德。這句話代表的意義,就是說:即令阿扁偷竊了國家數億外加洗錢的證據確鑿,但是因為他偷的是政府及富豪的錢,還願意把錢拿來幫助「貧窮的」綠營立委,或用來作為台獨建國基金,所以綠營群眾,一點都不會責怪他。正因為他代表了被壓迫的台灣人,向富有的外來政權劫富濟貧,所以說他是「義賊」,一點都不為過! 從綠營群眾的瘋狂表現,還集體痛打那個唯一說敢實話、公然嗆扁的倒楣鬼,就知道這些民眾,已經把阿扁當成了「義賊」,不允許任何人用言語去污衊他們心目中的英雄。如果馬政府及檢調,膽敢收押陳水扁,必然有許多「台灣義勇軍」,會用生命來保護他們的義賊頭目,效法中國《水滸傳》中的一百零八位綠林好漢,一起夜奔「梁山」高雄,成立宋江陣,對抗北部中央「朝廷」。其中36天罡星可由受過阿扁「恩惠」的立委們擔任,72地煞星則應該是由奉阿扁為領袖的台獨大老們擔任,共同保護阿扁一家人不被國民黨政府追殺。 最近阿扁的行動,越來越瘋狂,所說的話也越來越粗鄙,不但已經讓人看不到一個總統的九五之尊,倒像是個準備揭竿起義的義勇軍首領,也更像是個土匪頭頭,正在用他打家劫舍劫來的銀子,招兵買馬,號召各路土匪跟他退到梁山泊裡打游擊。政府倒像是當年腐敗的朝廷,無力也不敢剿匪,任由這群人胡作非為。 毫無疑問的,阿扁死後,必定會有許多的台灣鄉民會十分懷念他,或許他們也會像紀念廖添丁一樣,在墓旁立個義賊廟膜拜。百年以後,陳水扁的歷史定位,會是個令人敬佩的「義賊」,還是個令人唾棄的「土匪頭子」,端看他往後數個月面對司法的態度:是「從容就義」,或「負隅頑抗」了。 何時收押陳致中? 追究扁珍洗錢貪瀆案,正如同攻打一個防護嚴密的堡壘般,要攻入核心,絕非易事,一定有著層層關卡。 如果把扁珍夫婦當成堡壘核心,城牆該是陳致中、黃睿靚夫婦,以及城牆上,隨時傳遞訊息,如「民進黨誰沒收我爸錢」、「連戰為什麼不查」…指引攻防方向給外面徒眾之「烽火臺」陳幸妤。 在外圍的「護城河」,就是以吳淑珍為核心的「外戚故舊」吳景茂、蔡美利集團以及「糧官」陳鎮慧。 特偵組目前進展可以算是已經攻破了「護城河」,陳鎮慧與蔡銘哲已被收押,相信在持續的提訊之中,許多扁珍集團的「軍機」將會被特偵組掌握的更清楚。 接下來,是把攻城重點放在吳景茂嗎?許多人都倡議「收押」吳景茂。把最後的「護城河」徹底攻陷,然後再「收網」到「城牆」的陳家姐弟這一圈。 需要如此嗎?「護城河」已經有了陳鎮慧與蔡美利家族的兩個「灘頭堡」,吳景茂這個點已是「孤軍」,何必浪費兵力呢? 接下來,直接攻入城牆,整理陳致中的證據,如果夠具體的話,就直接約談陳致中,如果罪證有把握的話,收押陳致中,直接打破「城牆」,兵力直攻扁珍堡壘,讓這場亂局及早攤牌,豈不更佳? 這樣步調的好處是,陳致中應是「城牆」最脆弱但直通「堡壘」的要塞,拿下了陳致中,扁珍夫妻就會直接感受「兵臨城下」急迫感,陳致中更是獨子,焦慮情緒壓力下,吳淑珍一定不能再躲在堡壘中「好整以遐」,她一定急,她的急,一定會造成陳水扁的更大壓力,陳水扁會更急,更想脫困,越急越容易犯錯。 兵法上更言:「圍城必闕」,為了防止負隅頑抗,焦土抵抗,一定會故意留一個「逃生缺口」,人性的求生本能,必會因此鬆懈鬥志,總會不自主的想要從「逃生缺口」遁走,這也就是刻意在「護城河」上留下吳景茂這個「逃生缺口」的好處,堡壘中急的吳淑珍,一定會不自主的想要透過吳景茂這個缺口找出路,特偵組只要「埋伏」在外守株待兔,必定是事半功倍。 何時收押陳致中?絕對將是洗錢案終結的決定性戰場!吳景茂這一關,實在不是真正重點了,特偵組已不必還要全軍出動,浪費兵力了。 20081003 陳水扁貪瀆案(03)
台高院:陳鎮慧是吳淑珍處理資金左右手
2008.10.03
台灣高等法院今天駁回前總統府出納陳鎮慧不服被收押所提的抗告。法院在裁定書引用特偵組資料證實,前第一家庭疑有將國務費機密費用於私人用途,陳鎮慧還聽從吳淑珍指示將機密費轉出,實為吳淑珍處理資金進出的左右手,也印證吳淑珍使用國務費機密費的參與程度情節非輕。
雖然前總統陳水扁及其家族疑涉貪污及洗錢案仍在最高檢特偵組偵辦中,但法院駁回陳鎮慧收押抗告的裁定內容,形同部分公布目前檢方已掌握的事證及偵辦進度,意即特偵組已掌握陳家將公款 (國務費)轉入私人帳戶後轉匯境外的證據,未來若要起訴,罪名將涵蓋貪污、洗錢等重罪。
法院裁定書指出,根據相關卷證,陳鎮慧坦認機密費的流水帳是由她製作,而依流水帳記載,多有機密費遭用於私人用途,陳鎮慧自承機密費都聽從吳淑珍指示轉出,也曾幫吳淑珍匯款至吳景茂海外帳戶內,「是其(陳鎮慧)實為吳淑珍處理資金進出之左右手」。
特偵組的調查與法院的裁定,顯示陳水扁總統任內使用國務費,不符總統府民國九十二年「國務機要經費支用程序作業規定」,明定國務費中的機密費必須由會計處另設專帳,並須有公文備查使用目的等作業程序。
法院駁回陳鎮慧抗告理由認為,特偵組今年九月二十五日自前總統辦公室主任林德訓處扣得「八十九年五月二十七日至九十五年八月國務機要費 (包括領據列報、單據核銷)機密及敏感支出表」,發現與陳鎮慧今年八月十六日被扣的隨身碟內相同檔案有多項出入,林德訓有塗改、重新計算之嫌,若不收押陳鎮慧,恐導致被告間勾串、滅證。
疑洗錢案 蔡美利同意提供檢方海外帳戶資料
2008.10.03
特偵組偵辦前第一家庭疑洗錢案,昨天傳喚前第一夫人吳淑珍同學蔡美利、蔡美利胞弟蔡銘哲、蔡銘杰等人到案。洗錢案專案小組指出,蔡美利應訊時,承諾將提供自己海外的帳戶資料給檢方,作為檢察官辦案參考。
特偵組偵辦疑洗錢案,昨天傳喚蔡美利、蔡銘杰、蔡銘哲等人到案,釐清他們是否協助吳淑珍將部分資金輾轉匯到海外相關帳戶內。檢方訊問後,認為蔡銘哲犯罪嫌疑重大,且有串證之虞,向法院聲請羈押禁見獲准,蔡銘杰則列為被告,而蔡美利等證人被檢方飭回。
專案小組指出,特偵組清查資金後發現,扁家除今年初遭瑞士司法單位凍結的兩千一百萬美元外,另透過大批海外秘密帳戶,分別存放在新加坡及瑞士以外國家的銀行帳戶內,而蔡銘哲疑為這些資金流往海外的關鍵人士。蔡銘哲昨天在應訊時語多保留,且不願意提供海外帳戶的授權書。
專案小組表示,由於特偵組懷疑蔡美利為吳淑珍將資金匯往海外的人頭戶之一,蔡美利應訊時,承諾將聯絡自己的理財專員,調閱海外帳戶明細,並於近日內提供檢察官作為辦案之用。
疑洗錢案 高院駁回陳鎮慧羈押抗告
2008.10.03
特偵組偵辦前第一家庭疑洗錢案,九月二十五日認為前總統府出納陳鎮慧涉嫌貪污治罪條例侵占公有財物罪、利用職務詐取財物罪、刑法偽造文書罪及違反洗錢防制法等罪,且有串證之虞,將她聲請羈押禁見獲准。陳鎮慧不服,向台灣高等法院提起抗告。高院今天下午裁定,抗告駁回。
扁洗錢案 聲押扁辦主任林德訓
2008.10.03
特偵組偵辦扁家涉嫌洗錢案,上午以被告身分傳訊前總統辦公室主任林德訓,檢方認定,林德訓在該案中是陳水扁的貪汙共犯,涉及貪污治罪條例中的侵占公有財物(10年以上)及假藉職務詐取財物罪(7年以上),因此,當庭諭令逮捕林德訓,並向法院聲請羈押。
繼陳鎮慧、蔡銘哲遭收押後,林德訓也被檢方聲押,顯示特偵組正逐步收網,案情一步步向上發展。
特偵組偵辦前總統陳水扁涉嫌洗錢案,上午以被告身分傳訊前總統辦公室主任林德訓,林德訓成為扁案第9名被告。檢方查出,陳水扁支領國務機要費由林德訓簽章、由目前羈押中的陳鎮慧提款,林德訓涉嫌是扁的貪汙共犯,因觸犯最輕本刑5年以上重罪,且有串證之虞,訊後檢方當庭將他逮捕後向法院聲請羈押禁見。
這是繼扁家帳房陳鎮慧、「白手套」蔡銘哲後,涉扁家弊案第三位被聲押者。
林德訓因國務機要費案已被依偽造文書、偽證罪起訴,本以為負擔的刑事責任可以「到此為止」,不過,由於特偵組重啟辦案,並將國務機要費連結扁家洗錢資產,擴大追查不需單據核銷的近2億元「機密費」,林德訓因而再次中箭。
依照審計部函釋有關國務機要費案的法規,特偵組援引「總統府國務機要經費支用程序作規定」第4點認為,「總統府國務機要經費由會計處另設專帳,其原始憑證依會計法等相關法令由專人保管;涉及機密費部分,由總統秘書室指派專人比照辦理」,所指的專人,就是林德訓或馬永成。
特偵組日前同步約談馬永成、林德訓、扁辦秘書陳心怡,釐清三人之間的權責關係與法律責任,發現由陳鎮慧支領的國務機要費,都是由林德訓在領據上簽字,但毫無憑證可參,而陳水扁透過林德訓經手的費用總和,超過新台幣1億元以上。
檢方上月25日搜索林德訓,查扣一批可疑資料扣案,正過濾解讀中,檢方認為,林德訓協助陳水扁違法支領國務費,也屬貪汙共犯,決定將他改列被告,林德訓到案辯稱領款作業是由陳水扁授意,但仍難逃法律責任。
此外,號稱扁嫂吳淑珍特助的蔡銘哲昨天上午被特偵組傳訊,台北地檢署檢察官柯宜汾同步提訊因南港展覽館行賄評選委員收押的力麒建設董事長郭銓慶,上下夾擊來突破案情。
根據查扣力麒建設的美金帳冊,郭坦承匯款到香港、新加坡,總額約200多萬美金,特偵組檢察事務官中午前往台北地檢署取得郭的筆錄,比對司法互助查帳資料吻合,將洗錢脈胳連結,因此,郭銓慶的證述成為蔡銘哲被聲押的關鍵因素,特偵組明天上午將提訊蔡銘哲。
押扁機率大增
2008.10.03
檢查案 先外圍後核心
特偵組偵辦國務機要費案、洗錢案聲押扁家帳房陳鎮慧、扁嫂同學蔡美利胞弟蔡銘哲獲准,案情大推進,而今天上午被傳訊的扁辦主任林德訓被聲押後也可能步上陳、蔡兩人的後塵,依照檢方偵辦弊案「先外圍後核心」的慣性,未來陳水扁被羈押的可能性大增。
陳鎮慧被查出處理陳水扁從政以來的公私帳務,國務費案中,她每月以領據提領200萬元機密費現金轉存人頭帳戶,特偵組朝她開鍘,頗有「項莊舞劍,志在沛公」之意,昨天再聲押「白手套」蔡銘哲成功,目標其實是鎖定更大尾的陳水扁。
檢調偵查重大弊案,選擇主犯外圍份子等從犯先行偵查,突破心防後再聲押主犯,相關案例在司法偵查實務上屢見不鮮。
台北地檢署偵辦新瑞都弊案時,先聲押充當「白手套」的正暐公司負責人李明哲,趁勢再聲押前國民黨大掌櫃劉泰英;台開內線交易案爆發,檢方接連聲押共犯國票前董事蔡清文、寬頻房訊總經理游世一後,最後聲押主嫌扁婿趙建銘。
再看力霸掏空案,檢調搜索查出力霸集團的帳冊,確認集團重要帳房是力霸公司財務副總李政家,李經手大部分前力霸集團總裁王又曾的掏空資金,李政家被押後,檢方隨即聲押王令麟成功。
重量級被告扁 ‘有風就能飛’
特偵組至今不願鬆口明說陳水扁是否有羈押的必要,是因這名超重量級被告干擾偵查的花樣多,不得不謹慎,一名特偵組檢察官說,「只要有風,陳水扁就會飛」,道盡檢察官眼中的陳水扁,不過,陳鎮慧、蔡銘哲是從犯,陳水扁才是主犯,任憑主犯四處放話蓄積政治能量打擊司法,特偵組是押還是不押,有待觀察。
扁辦聲明扁從不收紅包、包工程
2008.10.03
針對媒體報導前總統陳水扁涉嫌收受賄款,陳水扁辦公室上午發布新聞稿表示,陳水扁從政以來,從不收紅包、包工程。選舉經費的運用,不論是收入或支出,他從來不曾經手,亦不過問,對於媒體的胡亂爆料,甚至特偵組有意無意的臆測與放話,不斷對他進行輿論公審,感到非常遺憾。
陳水扁透過新聞稿表示,他本人與力麒集團的郭銓慶董事長不熟識,擔任總統期間也未有所接觸或聯絡。該集團有承包政府相關工程,他本人從來不知道,也沒有人向他報告過。
三棧弊案 北檢:葉盛茂直接洩密給柯建銘
2008.10.03
台北地檢署調查前調查局長葉盛茂洩密案,發現葉盛茂除涉嫌將開曼群島通報前第一家庭疑洗錢情資交付前總統陳水扁外,還將特偵組與新竹地檢署偵辦花蓮縣三棧礦場土石外運弊案的偵查動作,洩漏給柯建銘知悉,方式竟是直接打電話問調查局南機組承辦人搜索日期,再將電話拿給柯建銘聽。
最高檢特偵組與新竹地檢署今年偵辦柯建銘涉及花蓮縣三棧礦場土石外運案,於四月十五日召開專案會議,決定同月二十二日發動搜索行動,並於十六日將搜索日期告知調查局南機組承辦人員,南機組再以電話上報葉盛茂。
檢方在起訴書中指出,葉盛茂卻於四月十六日前往柯建銘的國會辦公室,將檢調偵搜的消息洩給柯建銘,洩密的方式是打電話給調查局南機組承辦人員詢問搜索日期、地點,還把電話直接拿給柯建銘聽。南機組人員驚覺搜索行動可能外洩,即致電特偵組檢察官朱朝亮,決定取消搜索行動。
雖然葉、柯兩人均稱,四月十六日當天只是在柯建銘的辦公室內確認有無被裝竊聽器,並無洩露偵查機密情事,但檢方經由南機組人員與朱朝亮的證詞,確認葉盛茂就是在柯建銘的辦公室,將檢方偵辦動作外洩。
此外,北檢上個月擬在結案前再就相關疑點再傳訊柯建銘時,柯建銘卻對攸關個人利害的案情拒絕證言,檢方向法官聲請裁罰柯建銘新台幣三萬元獲准。刑事訴訟法193條規定,證人無正當理由拒絕具結或證言者,得科以新台幣三萬元以下罰鍰,檢方選擇聲請最高額處罰。
陳水扁:未收力麒賄款 檢方勿羅織成獄
2008.10.03
前總統陳水扁今天表示,部分媒體在沒有任何事實證據之下,說他與蔡銘杰等人共同收取「力麒集團」的賄款,這種子虛烏有的指控實在令人匪夷所思,希望檢調單位能依據事實秉公處理,不能因為辦不出來要走人,而羅織成獄。
媒體報導,特偵組偵辦陳水扁被控洗錢案,檢察官發現蔡銘哲擔任陳水扁的白手套,利用南港展覽館、北投纜車案等多項工程,向力麒建設等企業收受賄款上億元。
陳水扁透過辦公室發布新聞稿說,從政以來從不收紅包、包工程。至於選舉經費的運用,不論是收入或支出,他從來不曾經手,也不過問,對於媒體的胡亂爆料,甚至特偵組有意無意的臆測與放話,不斷對他進行輿論公審,感到非常遺憾。
他指出,與力麒集團董事長郭銓慶並不熟識,擔任總統期間也未有所接觸或聯絡。力麒集團有承包政府相關工程,他本人從來不知道,也沒有人向他報告過。
陳水扁解釋,「世貿南港展覽館」是政府的重大施政建設,他一直非常關心工程進度,甚至要求相關部會安排視察行程,當他瞭解廠商無法配合,工程不斷延宕,才追問是由哪一家公司承包,並痛斥相關人員沒有把工作做好,他也是在那個時候才知道是由「力麒」所承包。
陳水扁說,部分媒體在沒有任何事實證據之下,說他與蔡銘杰等人共同收取力麒集團的賄款,這種子虛烏有的指控,令人匪夷所思,希望檢調單位能依據事實秉公處理。不能因為辦不出來要走人,而羅織成獄,沒有的也要辦到有,看到黑影就開槍,把別人的錢或企業的錢,隨便杜撰、臆測,硬套到與扁家有關。
他再次強調,國務機要費公款公用,沒有任何一分錢進入私人口袋;至於他歷次選舉的經費,這些是選舉的捐款,是單純的選舉錢,絕對沒有任何的對價關係,更不是賄款。
特偵組偵辦陳水扁疑洗錢案,二日傳喚前第一夫人吳淑珍同學蔡美利、胞弟蔡銘杰、蔡銘哲等人到案,釐清他們是否協助吳淑珍將部分資金輾轉匯到海外相關帳戶內。檢方訊問後,認為蔡銘哲犯罪嫌疑重大,向法院聲請羈押禁見。台北地院審理後,二日晚間裁定羈押禁見。
20081003 陳水扁貪瀆案 02 (Rev 01)先外圍後核心 20081003 特偵組偵辦國務機要費案、洗錢案聲押扁家帳房陳鎮慧、扁嫂同學蔡美利胞弟蔡銘哲獲准,案情大推進,而今天上午被傳訊的扁辦主任林德訓被聲押後也可能步上陳、蔡兩人的後塵,依照檢方偵辦弊案「先外圍後核心」的慣性,未來陳水扁被羈押的可能性大增。 陳鎮慧被查出處理陳水扁從政以來的公私帳務,國務費案中,她每月以領據提領200萬元機密費現金轉存人頭帳戶,特偵組朝她開鍘,頗有「項莊舞劍,志在沛公」之意,昨天再聲押「白手套」蔡銘哲成功,目標其實是鎖定更大尾的陳水扁。 檢調偵查重大弊案,選擇主犯外圍份子等從犯先行偵查,突破心防後再聲押主犯,相關案例在司法偵查實務上屢見不鮮。 台北地檢署偵辦新瑞都弊案時,先聲押充當「白手套」的正暐公司負責人李明哲,趁勢再聲押前國民黨大掌櫃劉泰英;台開內線交易案爆發,檢方接連聲押共犯國票前董事蔡清文、寬頻房訊總經理游世一後,最後聲押主嫌扁婿趙建銘。 再看力霸掏空案,檢調搜索查出力霸集團的帳冊,確認集團重要帳房是力霸公司財務副總李政家,李經手大部分前力霸集團總裁王又曾的掏空資金,李政家被押後,檢方隨即聲押王令麟成功。 重量級被告陳水扁 ‘有風就能飛’ 特偵組至今不願鬆口明說陳水扁是否有羈押的必要,是因這名超重量級被告干擾偵查的花樣多,不得不謹慎,一名特偵組檢察官說,「只要有風,陳水扁就會飛」,道盡檢察官眼中的陳水扁,不過,陳鎮慧、蔡銘哲是從犯,陳水扁才是主犯,任憑主犯四處放話蓄積政治能量打擊司法,特偵組是押還是不押,有待觀察。 聲押陳水扁辦主任林德訓 特偵組偵辦扁家涉嫌洗錢案,上午以被告身分傳訊前總統辦公室主任林德訓,檢方認定,林德訓在該案中是陳水扁的貪汙共犯,涉及貪污治罪條例中的侵占公有財物(10年以上)及假藉職務詐取財物罪(7年以上),因此,當庭諭令逮捕林德訓,並向法院聲請羈押。 繼陳鎮慧、蔡銘哲遭收押後,林德訓也被檢方聲押,顯示特偵組正逐步收網,案情一步步向上發展。 特偵組偵辦前總統陳水扁涉嫌洗錢案,上午以被告身分傳訊前總統辦公室主任林德訓,林德訓成為扁案第9名被告。檢方查出,陳水扁支領國務機要費由林德訓簽章、由目前羈押中的陳鎮慧提款,林德訓涉嫌是扁的貪汙共犯,因觸犯最輕本刑5年以上重罪,且有串證之虞,訊後檢方當庭將他逮捕後向法院聲請羈押禁見。 這是繼扁家帳房陳鎮慧、「白手套」蔡銘哲後,涉扁家弊案第三位被聲押者。 林德訓因國務機要費案已被依偽造文書、偽證罪起訴,本以為負擔的刑事責任可以「到此為止」,不過,由於特偵組重啟辦案,並將國務機要費連結扁家洗錢資產,擴大追查不需單據核銷的近2億元「機密費」,林德訓因而再次中箭。 依照審計部函釋有關國務機要費案的法規,特偵組援引「總統府國務機要經費支用程序作規定」第4點認為,「總統府國務機要經費由會計處另設專帳,其原始憑證依會計法等相關法令由專人保管;涉及機密費部分,由總統秘書室指派專人比照辦理」,所指的專人,就是林德訓或馬永成。 特偵組日前同步約談馬永成、林德訓、扁辦秘書陳心怡,釐清三人之間的權責關係與法律責任,發現由陳鎮慧支領的國務機要費,都是由林德訓在領據上簽字,但毫無憑證可參,而陳水扁透過林德訓經手的費用總和,超過新台幣1億元以上。 檢方上月25日搜索林德訓,查扣一批可疑資料扣案,正過濾解讀中,檢方認為,林德訓協助陳水扁違法支領國務費,也屬貪汙共犯,決定將他改列被告,林德訓到案辯稱領款作業是由陳水扁授意,但仍難逃法律責任。 此外,號稱扁嫂吳淑珍特助的蔡銘哲昨天上午被特偵組傳訊,台北地檢署檢察官柯宜汾同步提訊因南港展覽館行賄評選委員收押的力麒建設董事長郭銓慶,上下夾擊來突破案情。 根據查扣力麒建設的美金帳冊,郭坦承匯款到香港、新加坡,總額約200多萬美金,特偵組檢察事務官中午前往台北地檢署取得郭的筆錄,比對司法互助查帳資料吻合,將洗錢脈胳連結,因此,郭銓慶的證述成為蔡銘哲被聲押的關鍵因素,特偵組明天上午將提訊蔡銘哲。
10/6/2008 20081003 陳水扁貪瀆案(02) - 上扁案白手套 蔡銘哲 收押 2008.10.02 最高檢特偵組懷疑陳水扁透過「白手套」蔡銘哲,向涉及南港展覽館等弊案的力麒建設負責人郭銓慶收賄上億元,並匯往海外洗錢;蔡銘哲案發後疑與扁家串證,檢方於是乎在十月二日深夜向法院聲請羈押禁見獲准。 特偵組於十月二日傳訊蔡美利、蔡銘杰、蔡銘哲姊弟及三人的配偶黃接意、陳慧娟、林碧婷;蔡銘哲成為帳房陳鎮慧之後,扁案第二名遭收押者,蔡銘杰、蔡美利也被檢方限制出境。 據了解,特偵組今天還要傳喚數名被告,這些人曾以證人身分到案,包括前朝官員,不排除還有一波強制處分。 由於蔡美利家人在香港、新加坡等地設有帳戶,在檢方要求並提示事證下,蔡家已有人同意提供海外帳戶資料。 據了解,蔡銘哲常自稱是吳淑珍特助,許多政府工程標案都有他的身影;檢察官認為他與陳水扁在南港展館工程等弊案中,涉嫌收力麒建設賄款,涉嫌觸犯貪污治罪條例「違背職務收賄罪」及洗錢罪,兩人是共犯。 扁家弊案 處處可見蔡家人身影2008.10.02 特偵組於十月二日再偵辦扁家弊案,蔡銘哲成為第二個遭檢方聲請羈押對象。在國務機要費案、炒股案、國有財產局弊案中,都有蔡家人身影出現,蔡家捲入扁家弊案的輪廓已愈來愈清楚。 蔡美利與吳淑珍是中興大學地政系同學,國務費案起訴書交代,蔡美利家族包括她本人、丈夫黃接意、兒子黃思翰、弟弟蔡銘杰、弟媳陳慧娟及友人、公司員工等人的發票,都曾作為吳淑珍申報國務費之用;這比起外界熟知的羅太太、貴婦團李碧君等人,蔡美利家族提供的發票多達兩百零五張、金額逾四百萬元,是扁家報領國務機要費的最大發票供應中心。 蔡銘杰的朝升開發與太太陳慧娟的集祥營造,在扁執政時期更多次標得總統府、中科院等工程標案;蔡銘杰在新生南路的招待所,也被媒體發現常有綠營黨政高層出入。 當初查黑中心追查股市禿鷹案時,就曾鎖定蔡銘杰和力麒建設,與綠營某前財經官員聯手涉內線交易及炒股,對蔡銘杰展開調查,後來因其他案件而擱置。 高雄檢調追查高捷案時,也發現陳哲男家族與蔡銘哲、蔡銘杰夫婦在同一天、以同樣價錢買進燁聯股票;隨著扁家弊案的曝光,蔡家與陳哲男家族共同買股的資金來源,更讓檢調懷疑。蔡美利另一個弟弟蔡銘俊,目前因捲入國有財產局賤賣土地案遭到台北地院收押,特偵組懷疑他也是扁家人頭戶,日前曾借提他到案說明。 蔡家與扁家,在扁執政時代,曾共同分享不少利益。如今扁家弊案頻爆,蔡家人曾居中參與多少、沾多少光?都可能隨著弊案真相的披露而付出代價。 蔡銘杰,特偵組最熟悉的涉案人?2008.10.02 特偵組偵辦扁家洗錢案約談蔡美利家族,最熟悉的涉案人就是蔡銘杰。蔡銘杰曾涉及股市內線交易案,並涉嫌與前朝吳姓官員、力麒建設共同放空股票,一度被特偵組前身台灣高檢署查緝黑金行動中心鎖定,但因國務機要費案的偵辦而耽擱。 前台灣高檢署查緝黑金行動中心94年與台北地檢署合辦「股市禿鷹案」,查辦前金管會檢查局局長李進誠涉及的勁永股票放空案,檢方調閱相關資金流向、股市觀測報告、客戶股票交易資料後,循線查知蔡銘杰捲入其間。 其時,查黑中心鎖定的目標並非蔡銘杰本人,而是一名活躍在前朝政府的吳姓官員,檢方查出,蔡銘杰與同樣捲入洗錢案的力麒建設獲知內線消息後,針對特定檔股票大肆操盤,相關帳戶出入資金高達上千萬元,且均透過人頭帳戶交割。 根據情蒐,於勁永案偵結後,查黑中心展開新一波的偵查布局,前置作業規畫到95年3月,正準備朝吳姓官員開鍘,不料卻接獲檢舉,指控前總統陳水扁使用國務機要費違法,查黑中心95年6月29日分案偵辦國務機要費,案件被迫第一次暫停。 查黑中心花不到5個月時間,95年11月3日偵結國務機要費案,將前第一夫人吳淑珍等人起訴,又一次準備查辦蔡銘杰、吳姓官員,接著法院組織法通過成立特偵組,查黑中心被裁撤,蔡銘杰、吳姓官員及力麒建設涉及的內線交易案,二度無法順利發展。 這場可能掀起扁政府政治風暴的金融案件,查黑中心將基本資料交由特偵組存參,等於特偵組現在仍握有蔡銘杰的涉案線索,蔡銘杰這次再因扁家洗錢案被列被告,就特偵組來說,他與扁政府的人脈搭建和他的犯罪行徑,特偵組並不陌生。 扁家錢多多 又查出海外新密帳 2008.10.02 特偵組追查扁家密帳又有新發現,除已曝光的陳致中夫婦在瑞士帳戶的七億元,又查出扁家在其他國家也有資金;目前掌握的扁家海外帳戶資金超過十億元。 據指出,扁家尚未曝光的海外密帳,並非在目前已曝光的國家、地區中。辦案人員形容,昨天被羈押禁見的蔡銘哲幫扁家處理海外洗錢流程,宛如「長江萬里圖」,流經多個國家、地區,並經由私人帳戶、紙上公司、金融性衍生商品等多種管道隱匿資產。 據了解,特偵組陸續從國外司法互助得到的資料、部分當事人配合及清查人頭戶資金流向等,發現扁家海外資金不只目前曝光的瑞士兩千一百萬美元(約七億台幣);在其他國家還有逾一千萬美元(三億多台幣)資金,顯示扁家海外資產超過十億。 據指出,由於蔡美利與吳淑珍情誼深厚,蔡美利弟弟蔡銘哲在扁政府時期,曾「參與」許多工程標案;蔡銘杰的私人招待所雖常有綠營高層進出,但因他酒後話比較多,反而較少人找他「喬」事情。 也因蔡銘哲口風緊,深受扁嫂吳淑珍信任,他涉嫌扮演協助扁家處理海外資金的重要角色,包括由蔡銘哲或其家人帳戶接受廠商賄款後,再輾轉匯至海外扁家帳戶。特偵組更循他的帳戶資料,查出扁家新的海外密帳。 立委虧陳聰明不想積極辦扁案 2008.10.02 多名立委昨天考察最高檢察署,要求檢察總長陳聰明增加特偵組人力,調最高檢資深檢察官加入辦案;但陳聰明表示最高檢檢察官多不願意,立委便請檢察官們出面表態,因而引爆爭議。事後,邱毅等立委批評陳聰明不想積極辦扁案。 陳聰明最近屋漏偏逢連夜雨,上周才因右腳蜂窩性組織炎住院,還被國民黨秘書長吳敦義烏龍爆料。昨天立委排定到最高檢察署考察,陳聰明的老母親卻傳出病危轉送台北榮民總醫院,剛出院的陳聰明還沒時間去看母親,接待完立委,回到辦公室卻接獲醫院傳來母親病逝的噩耗。陳聰明連母親最後一面都沒見到,當場老淚縱橫,隨即趕回宜蘭老家奔喪。 立法院司法及法制委員會多名委員昨天到最高檢察署、高檢署、台北、板橋等多個檢察機關考察檢察業務,陳聰明因病住院後首度露面。立委對於最高檢特偵組業務報告中提到人力、場地、經費不足問題,建議陳聰明儘速增加人力。 陳聰明表示,增加人力要經法務部檢審會同意,在場的法務部長王清峰則說願意協助特偵組增加人力,她並希望最高檢察署的資深、優秀檢察官自動請纓。但陳聰明表示,「他們都是十四職等,辦案意願不大」。 最後立委只建議特偵組增加人力,陳聰明會後隨即指示特偵組開會討論;不過,最高檢內部對立委管到檢察署事務分配,質疑有侵權之虞。 昨天特地前往最高檢的立委邱毅,當面嗆陳聰明已擬妥檢察總長退場機制,陳聰明回應說,監委、大法官、公平會也都有任期制,他不反對訂定退場機制,但要訂大家一起來,才符合體制。 20081003 陳水扁貪瀆案(02) - 下地方角頭寧要「洗錢總統」的邏輯........ 三重取暖 扁:我被馬迫害,被女主播欺負2008.10.02 前總統陳水扁昨天出席在台北縣三重市舉辦的「捍衛台灣情義挺扁」活動,除批評馬英九總統「完全執政、完全卸責」,也以激情語言直接訴諸支持者,要求大家為他受到的「政治迫害」主持公道。 陳水扁以「台灣國最偉大、最勇敢的台灣國民」來稱呼支持者。他說,電視上很多人批評說他沒行情了,要有溫暖只有到「下港」(南部),事實證明他從南部、中部到北部的第一站,大家輸人不輸陣,比中南部還多人。 身陷貪汙官司的陳水扁說:「阿扁絕不是一位歪哥、貪汙、A錢的總統,我是絕對清白的。」台下支持者立刻響起熱烈掌聲。 他進一步說,從市議員、市長到總統,他清廉自持,不貪不取。 陳水扁說,不是只有他有國務機要費案,馬也有特別費案,還被依貪汙罪起訴,但是他的命不一樣;為什麼阿扁還沒被起訴,才離開總統府幾十分鐘,就被國民黨的司法、檢調單位限制出境,而馬特別費貪汙起訴卻沒有,為什麼差這麼多?司法遇到馬先生會自動轉彎嗎? 陳水扁也把矛頭指向有線電視新聞台。他表示,前幾天某電視台主播記者竟然在播新聞時罵他是「神經病、吃大便(吃屎)」,「各位,我是台灣人選出來做過八年的總統,竟然有新聞記者播新聞時罵阿扁是神經病、吃屎,拜託大家替我主持公道,好不好?台灣人要如此被欺負嗎?台灣人的總統要如此被欺負嗎?」 他接著要大家安靜下來,再往下聽。 他說,馬英九把特別費匯到美國給女兒,沒聽說過特偵組傳馬的女兒問話,他女兒陳幸妤就要被問三次,而且他女兒上班、上便利商店都被媒體記者包圍;「平平是總統的女兒,怎會差這麼多?難道馬的女兒是美國人,大家不敢動,我女兒是台灣人就要被欺負,拜託請大家主持公道。」 他說,最近他家又被抄第二次,「一個卸任總統的家被抄兩次,一定要這樣嗎?卸任總統可以任人抄,你們有保障嗎?對卸任總統都這樣,你們算什麼?這不是誅九族,是誅十三族。」 不過,在演講尾聲時,一名潘姓男子(五十六歲)嗆聲指阿扁的話都是騙人的,要阿扁解釋為什麼在海外有這麼多錢;結果潘立即遭圍毆,左手挫傷,在員警保護下離開。 阿扁窮途末路 竟「莊孝維」 2008.10.02 陳水扁涉及國務機要費案及海外洗錢疑案,檢方偵辦多時,總算有大規模搜索及聲押動作。跡象顯示,案情升高已讓陳水扁大為緊張,甚至連遭偽造的支票都被他拿來說嘴、抹黑政治對手。 上周檢方搜索的當天,陳水扁曾痛批特偵組「簡直比土匪還要超過」。但是,如果連他自己都認為無稽,卻把無中生有的支票,硬要連戰「背書」,那才真是「比土匪還超過」。 對於檢方大規模搜索,陳水扁憤怒之情不難想像,但檢方依法辦案,「陳大律師」也無可奈何。只是,陳水扁每次遇到不利於己的時候,就會使出烏賊的「噴墨」戰術,不幫自己辯白,反而把別人抹黑。 依陳水扁的說法,檢方查扣的新台幣一億元「支票」,是他參選總統的時候,有人捐給他的錢,「我都不敢提起、不敢去銀行兌現,因為這張支票背後有一個人背書、有寫他的名字,你們知道是誰嗎?連戰!」 如果這事情真如陳水扁所說那麼誇張,他早就可以「爆料」,何苦等到檢方查扣?他自以為把來路不明的「支票」說得活靈活現,卻是漏洞百出。因為,連民進黨高層都看得霧煞煞,甚至還暗虧扁:「早知有這種好康,你不敢軋(支票),我來軋!」 如今,辦案人員從扁口中證實,那根本是一個「瘋子」寄給陳水扁的東西,高度懷疑是一張偽造支票。這個事實用來對照陳水扁的爆料,實在笑掉國人的大牙,原來「把雞毛當令箭」的人是他,根本是「莊孝維」(台語,把人當傻瓜耍之意)。 前立委朱高正曾過:「政治是高明的騙術」,被兩大案纏身的陳水扁,為了脫罪,已顧不得「高明的騙術」,現在連「拙劣的騙術」都用上了,更讓人覺得窮途末路。 老鼠愛大米‧貪腐愛台幣 2008/10/01 交通部下轄的財團法人中華顧問工程司百分之百轉投資成立的世曦工程顧問公司,前董事長林振得等三人,以虛構人頭仲介手法從中謀取私人回扣,並斥資22億元向德意志銀行購買位在內湖陽光街的廠辦大樓,導致世曦公司損害一億多元。台北地檢署偵查終結,依背信等罪嫌,求處林振得等人四年六個月不等有期徒刑。 被告林振得是世曦工程顧問公司前董事長,游正田則是資深協理兼董事長特助,官文進則是游正田母舅,具有新加坡居留權,應游正田要求在新加坡成立一間管理顧問私人公司。九十六年間林振得指示游正田洽購新大樓,林振得卻指示游正田利用購置辦公大樓機會,以虛構人頭仲介手法從中謀取私人回扣,斥資廿二億元向德意志銀行購買位在內湖陽光街的廠辦大樓,導致世曦公司損害一億兩千多萬。 據了解林振得當初以四十一歲年紀身兼中華工程司及世曦公司董事長,創下業界最年輕紀錄,他的黨政關係良好,前總統陳水扁擔任台北市長時,他擔任工務局機要、競選團隊總幹事及福爾摩沙基金會組長等職。由於林振得三人觸犯的是背信罪嫌,檢方認為林振得身為世曦公司董事長,假借職務上權力圖私人不法利益,損害世曦公司高達一億兩千多萬利益,犯后不知悔改,求處四年六個月有期徒刑,游正田及官文進態度良好,求處兩年不等徒刑,緩刑兩年。 你幫他們洗錢,他讓你們洗腎 惡因惡果造成的洗腎健保費用還讓全民共同承擔 2008.10.02地下電台推銷成藥導致洗腎的案例,各地皆有所聞;成大醫院腎臟科主治醫師吳安邦、台南市郭綜合醫院透析室主任謝智超表示,台灣尿毒最嚴重的地區,依次為台南、嘉義與屏東,都集中在南部,臨床醫師幾乎一致認為,民眾誤信地下電台販售藥物,是造成這種現象主因之一。 吳安邦指出,國內有多少洗腎患者是服用地下電台促銷不明藥物造成,目前缺乏有關研究;但臨床詢問病人病史,確有不少病人服用電台不明藥物。他懷疑台灣尿毒症每年新增病人數全球第一,與這一現象有關。 根據美國腎臟病資料庫二○○六年統計,台灣每年新增尿毒人數全球第一,其次是日本、美國,而盛行率(每年年底統計的病人總數)美國第一,台灣第二。 台南市有一家三兄弟,大哥中風後,兩名弟弟擔心步上哥哥後塵,買了電台介紹預防中風的藥吃,沒幾個月,兩兄弟接連洗腎。兩兄弟中的哥哥在台南市郭綜合醫院洗腎已兩年,五十多歲就須終身洗腎。 提起當初洗腎的原因,兩兄弟的哥哥悔不當初,表示雖然醫師無法證明他是吃了電台販售藥物才導致洗腎,但他之前身體健康,只是血壓偏高,吃了電台販售預防中風的藥幾個月後,與一起服藥的弟弟同時發生急性腎衰竭,他認為就是電台不明成分的藥肇禍。 彰化縣秀水鄉一名六十多歲的婦人,聽信地下電台藥品廣告,不理會兒子勸阻,購買「可以治癒糖尿病」的藥丸,兩瓶特價一千九百元,按照藥品指示三餐各服一顆,一個月後吃完一瓶,第二瓶還沒打開,覺得身體「怪怪的」,臉色日差,兒子帶她求醫,檢查發現已經腎萎縮。
陳水扁貪瀆案(01) - 下不出庭 - 珍變植物人 誰負責? 20080926 特偵組昨天一早再度搜索前總統陳水扁辦公室,人在台中接受電台訪問的陳水扁說,吳敦義才質詢法務部長王清峰,馬上就又來搜,時機很敏感,顯示國民黨高官把手伸到法務部;司法已成國民黨鬥爭、追殺的工具。 對於扁嫂吳淑珍再度請假不出庭事,他說不是刻意逃避,是威脅生命的問題。他們尊重醫療專業,但如果法院堅持要吳淑珍出庭應訊,若吳淑珍變成植物人,法院敢負責嗎? 當被問到將來法院若又傳扁嫂出庭時,他是否會陪同出庭?陳水扁說,他自己也很忙,不會陪吳淑珍出庭。 特偵組昨天上午再度大舉搜索扁住家及扁辦等多處地點,中午他在台中市參加座談和訪問,下午到大千電台上節目接受預錄節目的專訪,定今天播出。 他說,八月十六日已全部搜索過,為何在立委吳敦義才剛質詢法務部長王清峰隔天,特偵組就又立即展開搜索行動;這明顯是陳聰明表態自清,「非把我阿扁仔辦到底不可!」 扁家兒女盡成海外帳戶的人頭戶,為何都找自己人開戶?陳水扁說:「這是我太太的想法。」因為人頭不好借,子女比較好支配,而且國外帳戶有國外帳戶的用途,台灣帳戶有台灣的用途;選舉錢剩下,才用她兄長、小孩的名字,「不然誰願意借我名字?如果有人願意借,那就更好了。」 陳律師給全國公務員上的最後一課 最近爆紅的一本書【人生最後一堂課】,就是美國卡內基大學教授藍迪、鮑許,在癌症末期給全校師生上了一節令人動容的最後一課。上完沒多久,這位教授就與世長辭,留給後人無限的懷念與唏噓。 台灣也不遑多讓,有個當過總統的陳律師,也在他全家貪汙洗錢案一一爆發、不久即將告一段落之前,也給全國公務員上了最後的一課。他這寶貴的一課,也讓全國人民涕泗縱橫--不過不是因為捨不得他離開,而是恨自己的愚蠢、恨自己養了老鼠咬布袋,更痛心自己八年來節衣縮食繳的稅金,給「扁記金光黨」騙了個精光。 看著扁嫂身上8萬元的迪奧外套,再低頭看看自己路邊買的80元一件夾克,怎能不傷心流淚?看到不用上班的陳致中、黃睿靚夫妻身上的行頭,加起來就比自己住的狗窩還值錢,怎能不教人英雄氣短? 最近四個月來,從馬總統那裡,我們看不到一件令公務員覺得振奮或驕傲的好事,倒是陳律師在這四個月一學期課程中,傾囊相授,給全國公務員上了寶貴的最後一課,他教導了所有公務員:只要好好把握下列七條「A級公務員守則」,致富不再是企業家的專利! 在這最後一課,陳律師親身示範,他如何技巧地避開公務員的罩門,讓自己得以輕鬆脫身;雖然領著不夠塞牙縫的公務員薪水,卻還能在八年後累積到至少7億元以上的財富。 筆者在這四個月的課程中,勤作筆記,將陳律師上課的重要內容,做了以下的摘要,希望想做A級公務員的朋友們,務必要能心神領會,參悟其中奧妙。 公務員要能A錢致富,必須要把握下列幾個重要守則: 第一條:本人是公務員,五等親內絕對不能是公務員。 陳律師親身示範,明白地告訴我們,只要不是公務員,收受人家的錢就不會有所謂的「貪污罪」; 「貪污罪」對一般百姓來說,是不存在的。因此,一個公務員,記得絕對不能自己出面拿錢或收錢,要拿,一定要讓你不是公務員的老婆、先生、子女、妻舅等等來收錢。如果有存款,記得受益人絕對不能把自己名字給擺進去。 當然,你可要確定你的配偶不會那天跟著小狼狗、小二奶捲款潛逃,所以配偶殘障未必是件壞事。 因此,如果你的配偶及子女是公務員,立刻叫他們都給辭了,免得將來牽拖不完,一個個都跑不掉。 第二條::人頭,人頭,還是人頭。 在國內外開戶,一定要用人頭;誰的頭都行,就是千萬不能用自己的頭! 無論是「需要發票」、「不需要發票」的,無論是「直接」拿或「間接」拿的,都要用別人的人頭來收取、開戶、轉帳、匯款,還要記得匯款每次不能超過1萬美金,不然會留下匯款紀錄,後患無窮。因此,平時就要選好可靠的人頭,其嘴風要緊、行動要隱密。 收集好人頭戶的身份證,集中列冊管理,隨時可以派上用場;護照簽證準備妥當,隨時可以出差旅行。人頭、帳號及帳冊,一定要妥善管理,放在只有自己知道的保險箱裡,打死都不能曝光。內帳必須要用生命保護,「人在帳在,人亡帳亡」是負責管理帳務的最高指導原則!如果要放在電腦裡,一定要加密再加密,最好使用指紋才可以開啟的電腦,免得被人侵入或破解。 第三條:「不知情」是A錢的最高指導原則。 處理金錢,千萬不要自己經手,也不要留下紀錄,這樣才能表示自己完全「不知情」; 陳律師就明白的告訴公務員,儘量用口頭指揮,不要用白紙黑字,用明示或暗示方法讓別人去收受、處理,自己完全置身事外,這樣將來就可以完全推卸責任。一旦出事,完全推給其他人或配偶。留得青山在,不怕沒柴燒,只要自己不坐牢,將來都可以想辦法讓這些坐牢的人減刑或特赦出獄。萬一配偶不能出獄,那是再好不過,一個人慢慢享受,要比兩個人一起用還持久。說不定還可以發展出人生第二春,不亦快哉! 第四條:謹記「無罪推論」是最好的護身符。 因為陳律師教導我們:舉證責任在檢調。 所以,自己無需證明自己有罪。只要不配合、不講話、不出庭,不提供資料,檢調一點皮條都沒有。以逸待勞,好整以暇地觀看檢調耍猴戲。這點,必須經常與親友們、人頭戶們,多加演練,設計好一致的說詞,反覆默記。 第五條: 一個成功的A級公務員背後,一定要有:會撒謊的律師、會洗錢的理財專員、會偽裝的化妝師,還有一個十分麻吉的醫生。 萬一不幸東窗事發、紙包不住火,首先要沉得住氣,不要慌張,打死不承認。這時候,最需要一個精於撒謊的律師來做擋箭牌。陳律師教導我們,被告有無限的撒謊權力,「說謊無罪、硬拗有理」,千萬不要覺得不好意思。不會撒謊的律師,千萬不能用! 污來得錢,一定要不斷的流動,記住「滾石不生苔」這句話,只要流動,錢就不會發霉或被發現。如何流動,就要靠能幹的理財專員,找個在地圖上找不到、鳥不生蛋的國家開戶,起碼幾年之內不會有人發現你錢藏在那裡,與檢調玩玩捉迷藏遊戲。不過自己要把地圖背得滾瓜爛熟,或做出一個只有自己看得懂的藏寶圖,免得幾年之後,自己的大筆銀子藏在那裡給忘了! 再找個化妝師把涉案的配偶或親人,裝扮成半人半鬼,並演練如何假裝暈倒而看不出破綻、吃安眠藥自殺而不至於弄假成真。 平時一定要與醫生建立親密的關係,逢年過節送禮不能省,這個時候就可以再花點錢,找醫生開具證明,說你的配偶親友,一出庭就有可能猝死的危險,讓你配偶可以一再請假而不用出庭,以拖待變。 第六條:用政治解決經濟問題。 這個,陳律師已經做了最好的示範,萬一官司勝算不大,立刻啟用政治謀略,加入反對黨,用政治迫害轉移司法焦點。召開記者招待會,用幾個名嘴、立委,出來挺你。當然到了選舉的時候,記得投桃報李,免得下一次出紕漏,沒有立委願意再為你說話。 第七條:「烏龍轉桌」、拖人下水。 一旦檢調查出你的配偶親戚,有「疑似」污錢、洗錢情事,立刻把其他也「疑似」涉案的公務員,全部拖下水,「烏龍轉桌」,打烏賊戰,指控檢調為什麼只找你一個的麻煩,其他千萬個公務員,不也都是這樣,不信一個個去查呀! 只要能夠靈活運用以上七個「A級公務員守則」,陳律師保證你全家幾年之內富貴騰達,享用不盡,而且避開了可能的風險。但是醜話也得說在前頭:「天下沒有不透風的牆」,只要其中一個親友或人頭,受不了壓力,在媒體前失態,亂講話,就有可能全部砸鍋。所以,平時必須練就耐壓功夫,記住一句話: 要能成功,就在比賽誰的氣長。在檢調的壓力之下,要能神情自若;對媒體的追逐,要能雲淡風輕;面對電視上鋪天蓋地的報導,還能夠吃好睡好;這些,完全靠個人的能耐與修養,陳律師是無法教會你的。 最後還是要奉勸全國公務員一句:「多大的屁眼,吃多少的瀉藥」,好好掂量自己的能耐,小心A過了頭,吃撐了。 許信良:扁目前最好做法 是請求人民原諒 民進黨主席蔡英文今天在前主席許信良等人陪同下前往民進黨前主席黃信介的墓前祭拜。對於前總統陳水扁疑涉洗錢案等風波,許信良籲陳水扁目前最好的作法就是坦誠悔過、認錯,請求人民原諒,否則將對民進黨及台灣社會造成進一步的傷害。 許信良在老朋友信介仙墓前上香祭拜,佇立許久,他對媒體感慨表示,他兩千年離開民進黨時認為民主已完成了,沒有問題了,但2008年的現在卻又是一黨獨大,顯示他們為民主奮鬥一輩子,但台灣民主的基礎其實仍很脆弱。 他說明重返民進黨的動機就是不能看到國民黨再一黨獨大及民進黨的永遠在野,他希望藉個人力量的支持,進而喚起更多人來關心民主及支持民進黨。 他強調,他們這些老人都希望一生努力不要白費,但如今一切又回到原點,這讓他們都覺得難過。 他談到蔡英文時表示,他為黨感到深慶得人,她是帶領民進黨最好的人選,但談到陳水扁,他不斷表示難過與痛心,他呼籲指出,陳水扁目前最好的作法就是坦誠悔過與認錯,請求人民原諒,否則,再做任何其他努力,對陳水扁自己及民進黨,甚至是台灣社會都是進一步的傷害。 陳水扁貪瀆案(01) - 上扁家保管箱啟封 查獲重要資料 2008.09.26 特偵組偵辦扁家洗錢案對扁家、扁辦發動兩波搜索,查無海外7億密帳的理財契約書,檢察官中午啟封所查封以「陳水扁」、「陳幸妤」、「陳致中」為承租人的3個銀行保管箱,查獲重要資料,對密帳案解謎產生關鍵性的影響。 特偵組昨天在扁辦扣得大量國安、外交資料,辦案人員認為,資料有陳水扁為出庭答辯作準備以及卸任後留存保命的兩種用途,外傳檢調對扁嫂吳淑珍珠寶收藏拍照存證,特偵組上午開會研究,機密資料、珠寶對洗錢案情並非直接相關。 特偵組查出,扁家在台北市民生東路舊官邸對街的彰化銀行民生分行,曾以「陳水扁」、「陳幸妤」、「陳致中」名義承租3個保管箱,年代久遠,迄今尚未解約,保管箱內有疑似洗錢案的重要資料。 檢方研判,吳淑珍的身體狀況,不方便去銀行辦業務,加上扁家、扁辦經兩次搜索,都查無吳淑珍可以主張海外7億元密帳權利的理財契約書,早懷疑扁家刻意隱藏證據,並由家庭其他成員名義處理,搜索時,以刑事犯罪證物封條將3個可疑帳戶查封,順利保全證據。 特偵組中午率同檢察事務官勘驗保管箱,理論上,陳水扁及其子女可以監看,但依法檢察官也可以不理會當事人,直接勘驗,啟封證物之後,檢方查獲另一批扁家疑似海外洗錢的重要事證,全部予以扣案,後續將傳訊銀行理專相關人士進行查證。 當庭收押 陳鎮慧情緒激動眼眶紅 扁家大帳房陳鎮慧,昨天遭特偵組聲請台北地院羈押獲准,據了解,在聲押庭中,陳鎮慧數度情緒激動,高分貝的聲音,連法庭外都隱約聽聞得到,雖然陳鎮慧表示她都是照扁、珍的指示辦事,但法官認為她勾串共犯之虞,裁定羈押,陳鎮慧聞訊,當庭楞住,且眼眶泛紅。 特偵組昨天搜索陳鎮慧北市木柵住處時,同時持拘票將陳鎮慧帶回偵訊後,由於不是之前的傳票而是拘票,陳鎮慧隨即查覺不對,經過檢察官近4小時的偵訊,當庭告知要向法院提出聲請羈押的動作。 台北地院受理閱卷後,周士榆等3位特偵組檢察官被通知蒞庭,陳鎮慧也被帶到法庭,據了解,當法官問陳鎮慧有關提領國機費案的細節等問題時,陳鎮慧都表示她只是依照老闆指示辦事,由於法官一再追問,陳鎮慧數度情緒激動,連庭外都隱約可以聽到陳鎮慧的聲音。 由於聲押陳鎮慧所準備的證據十分齊全,聲押庭開了不到1小時隨即結束,法官當庭裁准收押禁見,理由是陳鎮慧涉嫌貪汙治罪條例、洗錢,且與共犯陳水扁、吳淑珍有勾串、串證之虞,陳鎮慧聞訊,當庭楞住,久久不發一語。 羈押首日 陳鎮慧睡得著也吃得下 扁家帳房陳鎮慧昨晚遭法院裁定羈押禁見,於晚間11時許被送往台北看守所女所收押,所方今天指出,陳鎮慧入所後情緒還算平靜,並沒有哭泣等情緒反應,睡得還好,今天上午起床後,早餐也有食用,並沒有睡不著、吃不下的現象。 所方表示,陳鎮慧的入所編號是「8271」,這個號碼將代表她個人,因被禁見,她被安排在女所一樓的兩人一室禁見房,生活作息與其他收容人完全相同,也會安排時間讓她運動。由於她昨晚被裁定收押,直到今天凌晨1時半才完成入所手續,可能是累了,因此睡得還好,因她可能沒想到會被收押,臨時入所,昨晚辦理手續時還購買了漱口的鋼杯、牙刷等個人生活用品。 所方指出,陳鎮慧入所手續與其他收容人相同,也進行身體檢查,她並沒有向看守所提出特別要求,所方也依慣例提醒她,在放封到運動場運動時,可能會有媒體躲在外面大樓偷拍,是否運動由她自行決定。 破扁魔咒 特偵組驚啥? 特偵組偵辦扁家弊案,昨天將扁家「大帳房」陳鎮慧聲押禁見成功,這也是檢方偵辦該案首度押人,顯示案情已有突破性發展;過去一個多月,特偵組偵辦扁家弊案因為始終未押一人,遭到外界批評,如今聲押陳鎮慧,雖非因外界壓力,但是既然押了陳鎮慧,接下來,是否聲押扁家人,對特偵組而言,將是莫大的壓力。 據了解,檢方昨天聲押陳鎮慧主要是新加坡查帳資料匯回後,辦案人員發現新疑點,經昨天的大規模搜索後,取得重要罪證,才決定聲押陳鎮慧。 檢方聲押陳鎮慧主要理由是防止串證,以及陳女涉洗錢、貪污重罪,就涉嫌案情而言,吳淑珍、陳水扁目前都和陳鎮慧相似,但就扮演角色來說,即便陳鎮慧是扁家「大帳房」,但畢竟還是受命於人,並非主角,如今,配角遭到收押禁見,可以預見的是,接下來檢方若不聲押主角,勢將遭受外界極大壓力。 檢察官聲押陳鎮慧和聲押前總統、前第一夫人,所受壓力當然不可同日而語,其中,包括陳水扁可能的政治反撲、扁、珍支持者的抗議,甚至政黨對立、衝突升高等,這些種種非法律上的因素,是不是檢方應該考量的問題,道理雖然清楚,但知易行難。 陳鎮慧昨天遭收押禁見,一改外界對特偵組的評價,民眾覺得特偵組硬起來了,但接下來呢?特偵組能否打破「遇扁家即矮一截」的魔咒,社會大眾恐怕是既期待又怕受傷害。 羈押效應 扁家剉咧等! 陳鎮慧昨被收押禁見,扁家弊案能否突破,她將是關鍵。以台開內線交易案為例,壓垮扁婿趙建銘的最後一根稻草,就是因當時的國票證董事蔡清文遭羈押禁見,四天後他就轉為污點證人,讓案情急轉直下。陳鎮慧可能要在坦承犯行或繼續被押之間作抉擇,這種羈押效應,絕對會讓扁家「剉咧等」。 依規定,偵查中羈押最長可達四個月,如果陳鎮慧不吐實或不願轉為污點證人,有可能被押到偵結起訴,法院接案後還可續押。一般人都怕坐監,劉泰英與顏清標日前演出拖延入監戲碼,就是怕被關,劉、顏都有過坐監經驗,尚且如此,何況是陳鎮慧。 尤其陳鎮慧還被禁見,只能住在獨居房或兩人一房,也不能接觸刊載時事的報章雜誌,更不能接見會客,整個人完全被孤立,有如身處「牢中牢」,這種與外界完全隔離的處境與壓力,絕對很難受,以往很多要案獲得突破,就因關鍵被告遭收押禁見所致。 法界人士認為,陳鎮慧與扁家關係甚深,她或許不會轉為污點證人,但將她收押禁見,一來可防止串供,二來對扁家造成震懾,這是檢方辦案的重要武器。 下午傳扁辦林德訓、馬永成 特偵組偵辦國務機要費案,下午傳訊扁辦主任林德訓、秘書陳心怡、前總統府副秘書長馬永成到案,特偵組調閱審計部有關國務費案函釋,認為林、馬對國務機要費支出有管理監督的義務,同時有法律責任,如到案供述不實,可能對他們採取交保強制處分。 特偵組偵辦國務機要費案,幅度大大超過前查黑中心偵查範圍,針對「原本被查黑中心認為毋需單據核銷的機密費」部分深入查察。 特偵組運用審計部函釋法規指出,依「總統府國務機要經費支用程序作規定」第4點,「總統府國務機要經費由會計處另設專帳,其原始憑證依會計法等相關法令由專人保管;涉及機密費部分,由總統秘書室指派專人比照辦理」。 換句話說,依照函釋,總統使用任何一筆國務機要費,都必須具備完整單據或憑證,也應由重要幕僚管理,不過,陳水扁支領的機密費,不但沒有支出憑證,錢即被前總統府出納陳鎮慧以現金提領出,另外,款項的支出,林德訓及馬永成也沒有監督,涉嫌違法。 針對陳水扁濫領國務機要費案情,特偵組昨天發動扁案的第二波搜索,馬永成、林德訓的住處也在搜索名單之列,檢方下午將先以證人身分再次傳訊林德訓、馬永成到案,一併傳訊目前在扁辦擔任秘書陳心怡,釐清法律責任。 林德訓、馬永成已因國務機要費被依偽造文書罪起訴,由於特偵組獲得國務機要費案的新法律見解,林、馬是否會因此被轉成洗錢案、貪汙案涉嫌人,特偵組將深入偵查。 扁辦搜出「機密」公文 涉收集重罪 特偵組昨天搜索陳水扁辦公室,發現有大量國安局、國防部、外交部的公文影本,甚至有蓋了「機密」的公文正本,若查證確屬依國家機密保護法核定的「機密」文件,陳水扁等人將另涉可處五年以下徒刑的非法收集或隱匿機密公文罪。 特偵組昨天除將相關文件扣押帶回解讀,希望釐清陳水扁辯稱的機密外交工作外,部分文件將再送請總統府鑑定是否確為機密。 檢調人員昨天從台北市館前路的陳水扁辦公室查扣近四十箱資料,其中至少六箱與國安局有關,按年份裝箱帶走,也包括外交部、國防部等涉及機密的公文。據了解,其中不少公文上蓋有「機密」、「極機密」等字樣,多數文件是影本,但也有正本。 依國家機密保護法規定,機密分為絕對機密、極機密、機密,「絕對機密」依法不得複製,「極機密」、「機密」雖可複製,但同法第十八條規定:國家機密之複製物,應照原件之等級及保密期限或解除機密之條件加以註明,並標明複製物字樣及編號;其原件應標明複製物件數及存置處所。前項複製物應視同原件,依本法規定保護之。 因此即使陳水扁卸任後將國家機密文件帶走尚無洩漏情形,但國家機密保護法第卅四條規定:刺探或收集國家機密者,處五年以下有期徒刑。如果他帶走的是機密文件原本,可能還有同法第卅五條的隱匿機密文件罪,同樣可處五年以下徒刑。 特偵組昨天搜索扁家及扁辦,查扣四十箱文件,包括國安局、外交部、國防部資料文件。國安局表示,在不瞭解箱內物品情況下,無法回應。若特偵組在調查過程有需要國安局協助之處,正式來函,國安局一定全力配合辦理。 扁案27路大搜索 證物成牆 特偵組偵辦前第一家庭弊案,昨天兵分廿七路搜索扁家成員、扁辦公室、銀行保管箱,及核心幕僚、人頭戶蔡美利家族、疑與扁家有不當金錢往來的力麒建設負責人郭銓慶住處,查扣物品足以堆成一座「證物牆」。 特偵組查出,陳水扁與吳淑珍胞兄吳景茂,在彰化銀行民生分行租用保管箱,吳淑珍在台北富邦敦化分行也有保管箱,疑放置與海外密帳案有關的資料,甚至長年收受各方獻金的帳冊、珠寶等,均查扣檢視。 另外,特偵組接獲情資指出,國泰金控名譽副董事長蔡鎮宇在國泰世華銀行名下的一個保管箱,借給扁家人使用;特偵組昨天一併扣押該保管箱,今天將會同當事人開箱檢視內容物。但國泰世華昨晚發布聲明,否認蔡鎮宇有將他的保管箱借給扁家使用。 被搜索的對象中,郭銓慶(另案收押)、郭淑珍父女的身分最引人關注。郭銓慶經營的力麒建設在扁執政期間,取得多項政府工程,且曾透過蔡美利的弟弟蔡銘哲匯款到扁家海外帳戶;郭銓慶父女和公司被搜索,顯示洗錢案朝貪瀆方向追查。 特偵組昨天同步偵辦國務費案和扁家洗錢案,規劃就國務費流向、涉及洗錢的扁家海外密帳不明資金來源、機密外交工作等三大區塊,搜索相關人士的住居所、辦公室,查扣數十箱文件、帳冊、電腦硬碟、光碟與電磁紀錄等資料。 檢調昨天二度搜索扁珍位於寶徠花園廣場十一樓住家及館前路的扁辦,是因上次搜索調查後有新發現。由於陳幸妤是扁家密帳受益人,特偵組懷疑部分帳證在她家,昨天首次到寶徠十七樓搜索陳幸妤住處。 陳水扁的核心幕僚國安會前秘書長邱義仁、陳唐山、外交部前部長黃志芳及馬永成、林德訓、陳鎮慧等人,據稱曾參與扁政府的機密外交工作,經手部分國務費的核銷使用,檢調昨天也搜索他們的住家。 另外,吳淑珍的大學同學蔡美利家族公司及成員,曾提供大量發票給吳淑珍核銷國務費,也提供帳戶給扁家使用,檢方昨天指揮台北市調查處和宜蘭調查站,同步搜索蔡美利家族在宜蘭縣員山鄉和宜蘭市的相關處所及朝升營造公司。 南開校史 (下)家館變成中學 1903年,嚴范孫被袁世凱提拔為直隸學校司督辦,成為直隸地區管轄教育的高級官員。次年六月,嚴范孫和張伯苓一起,在日本花了兩個月的時間,實地考察。嚴、張二人還結識了多位日本教育家,共同探討有關學校建設及教科書編纂等問題。嚴范孫與張伯苓回到天津之後,便雷厲風行地開始了籌備建立新式學校的工作。 由于張伯苓的教學方式受到社會的好評,天津「八大家」之一的鹽商“益德王”王奎章也出面聘請張伯苓,為王氏家館的六個學生教授英文、數學等自然學科知識。於是,張伯苓就打算以嚴、王兩家的家館為基礎,建立中學。而嚴家和王家也各盡所能地支持張伯苓,出錢的出錢,捐物的捐物,提供場地的提供場地。 1904年10月17日,一所私立中學堂在嚴家的偏院正式建立。張伯苓擔任監督,總管學校一切事物,從此開始了他投身新式學校教學、管理的漫長生涯。中學堂的學生來源以嚴館和王館的學生為主,又從社會中招收了梅貽琦、金邦正、喻傳鑒等人。 學校最初開設的課程主要有兩個方面︰一是有關“中學”的課程,如讀經、國文、歷史等;二是涉及“西學”內容的課程,如地理、物理、化學、數學(包括代數和幾何)、英文等。1904年底,按照嚴范孫的意見,張伯苓將學校更名為「私立敬業中學堂」,取「肅敬受業」之意。一年後,按照政府的規定,學校名稱必須表明它的資金來源和性質,遂又更名為「私立第一中學堂」。 學校聲名鵲起,前來求學的學生不斷增加,不久就超過了一百人,嚴氏偏院已經無法容納這么多的學生了。天津的一位士紳鄭菊如主動將自己在城南水閘旁的一塊大約十余畝的土地捐給私立第一中學堂。 1911年,清華學校代理總辦顏惠慶聘請張伯苓前去北京擔任清華學校的教務長,總攬清華學校的校務。儘管清華的辦學條件明顯好過私立第一中學堂,但是張伯苓並不願意放棄自己在天津開創的這番事業,因此只得辛苦地在天津、北京兩邊跑,兩邊都照顧。 張伯苓曾經風趣地說︰我是個僕婦,同時撫養兩個小孩兒。 在清華任職大約半年之後,張伯苓最終還是辭去了讓人羨慕的教務長一職,專心經營自己的學校。這次在清華任職的時間雖然不長,但是清華學校所推行的美國教育模式卻給張伯苓留下了非常深刻的印象,他嘗試著將美式教育引入私立第一中學堂,並取得一定的成效。 同年,直隸提學使傅增湘飭令把天津客籍學堂和長蘆中學堂並入私立第一中學堂。因此,原本撥給這兩所學堂的經費也一並撥了過來。由於接受了公款,所以私立第一中學堂改名為公立南開中學堂,一是表明資金來源,二是表明學校所在地。所謂南開,包含著它位于天津城西南的一塊窪地的意思。 締造南開大學 民國初年,作為中國最重要的近代工商業城市,天津顯示出勃勃生機。張伯苓敏銳地察覺到社會的發展對受過高等教育的人才的渴求,遂下定決心盡自己的最大力量創辦一所大學,也為南開學校的優秀畢業生繼續深造提供條件。放眼國內,要么是像北京大學這樣的國立大學,要么是得到國外教會支持發展起來的教會大學,並沒有較完善的、非常成功的私立大學可資參考借鏡。為此,他遠渡重洋,于1917年8月到美國哥倫比亞大學師范學院研修高等教育。著名教育家杜威、克伯屈、桑代克等人指導張伯苓學習了有關教育學、教育哲學、心理學、教育行政等方面的課程。張伯苓還拜訪了一些教育學家,如與凱爾鮑德裡教授就中美教育等方面的問題進行了深入的切磋。凱爾鮑德裡教授認為中國的學校應該向學生灌輸一些共和思想,以樹立民主理念和公共群體意識,抵消長期以來封建思想所產生的影響。這番話讓張伯苓沈思良久。 歸國後,他就雷厲風行地組織起南開大學籌備委員會,負責規劃設計校園、宿舍、教學樓等具體事宜,並且開始在外面四處奔波,為創辦大學籌募經費。1919年秋,張伯苓的努力終于結出了豐碩的果實 - 南開大學正式宣告成立。 創校伊芳始,張伯苓就表現出極強的開拓進取精神和服務意識。南開大學的學科設置從一開始就體現出張伯苓的辦學理念,即務求實用和服務社會。以南開文學院為例,便是「以政治經濟為主干,以歷史哲學及教育心理三系附之。如此學生即可專其所學而致實用之效」。這既是張伯苓根據自身財力和辦學規模所進行的慎重考慮,也是南開大學從學科設置上考慮培養學生主動適應社會的一種具體體現。 早在美國研修教育學的時候,張伯苓就開始留心,在中國留學生中為南開大學物色教師人才。很多中國遊學生在畢業歸國之後,也直接來到了南開任教。南開大學剛剛成立不久,在張伯苓的周遭,就陸續聚集起一個兢兢業業為南開大學發展盡心盡力的優秀教師群體。張伯苓尊重每一位教師,每位新教師到校,總要舉行歡迎茶話會,並由學校撥給一間宿舍,裡面各種家具用品一應俱全,每天還派專人清掃,讓人產生到家的感覺。 在培養教學、科研人才方面,張伯苓更是想方設法為有潛力的教師提供深造的機會。化學系的楊石先教授,到南開大學之後工作成績非常突出,張伯苓遂用美國羅氏基金派他去美國繼續攻讀博士學位。楊石先獲博士學位之後,謝絕了德國的高薪聘請,重新返回南開大學任教,成為南開大學理學院的奠基人之一。 或許,吳大猷的一番話最能集中表達教師們共同的心聲︰張伯苓校長在聲望、規模、待遇不如其他大學的情形下,藉伯樂識才之能,聘得年輕學者,予以研教環境,使其繼續成長,卒有大成。這是較一所學校藉已建立之聲望、設備及高薪延聘已有聲望之名家,更為難能可貴得多了。前者是培育人才,後者是延攬現成的人才。從這觀點看,南開大學實有極高的成就。 石頭越滾越圓 至1934年,整個南開學校校產總值約為三百多萬銀元,其中校舍一百多萬,地皮七十多萬。與同時期的二十所私立大學相比,南開大學接受國家補助金額僅次于中法大學,名列第二。它所接受的社會捐助也居于私立大學的前列。能夠取得這樣的驕人成績,張伯苓「化緣興學」功不可沒。 南開採取的是校董會下的校長負責製。1932年,校董事會的董事為嚴智怡、顏惠慶、陶孟和、胡適、李組紳、李琴湘、卞俶成、王秉喆、丁文江等九人。 透過名單可以看出,能夠當選南開校董的多是南開的“財東”,而這些財東既要為南開籌得一定的捐款又要具有較高社會聲望。董事會對于南開來說,是社會力量的實質性介入,並對南開起到一定的監督作用。從張伯苓的言行中,我們對其創業的艱難可以有更多地認識和了解。 他說︰「四十多年來,我好像一塊石頭,在崎嶇不平的路上向前滾,不敢作片刻停留。一塊石頭只須不斷地向前滾,至少沾不上苔霉,我深信石頭會愈滾愈圓,路也會愈走愈寬的。」 張伯苓為南開掙下數百萬產業,從沒有在自己身上亂花過一分錢。他不肯坐汽車,而是用一輛人力車,還非他專用,所有南開同仁都可以和他分享。有幾個調皮的同學將人力車後擋板弄壞了,張伯苓也不肯更換新車,總是湊合著用。在天津市內開會時,他經常以步代車。一次散會時,有服務生詢問張伯苓的車號是多少,他隨口答道︰「11號。」 該服務生找來找去也沒發現11號車。等他看到張伯苓已經走遠的背影,這才領悟「11號」就是步行的意思。每次去北京,張伯苓總住在前門外施家胡同的北京旅館。 學生們深情地回憶說︰該旅館價格便宜,每日一元。先生去時,每次帶一盒臭蟲藥,一包茶葉。北京旅館的臭蟲很多,永遠歡迎客人。臭蟲藥是必需的防敵設備。另外張先生自帶一包茶葉,因為旅館的茶葉實在太劣,太要不得,這一包茶葉是張先生惟一的奢侈品。」 張伯苓給教授們修建了寬敞的住宅,但是自己卻住在南開中學後面一個羊皮市場的簡陋平房裡。有一次張學良去拜訪他,汽車在附近轉了好長時間,最後在那條晒滿了羊皮,散發著惡臭的小路上,找到張伯苓的居所,張學良不禁對張伯苓的簡朴深表敬佩。
南開校史 (上)南開學校 創建於1904年,是由嚴修(嚴范孫)和張壽春(伯苓)二位創始人在私塾嚴館、王館的基礎上創建的私立中學堂(即后來南開學校的前身)。也就是南開學校的建立是從中學開始的,現下(天津南開中學就是南開學校發祥地),以及逐步發展︰ 1. 1919年創建南開大學; 2. 1923年創建天津南開女子中學; 3. 1937年被日寇炸毀后戰后易地重建,現為天津第二南開中學; 4. 1928年創建天津南開國小,1937年被日寇炸毀后戰后易地重建現已不存在; 5. 1936年創建重慶南渝中學; 6. 1937年天津南開諸校被毀后,複名為重慶南開中學; 7. 1938年張伯苓接受邀請承辦四川自貢蜀火中學。 這兩位學者後人皆稱之謂南開之父。 南開學校俗稱南開大家庭,泛指天津南開中學,天津第二南開中學,重慶南開中學,四川自貢市蜀火中學,南開大學第五所學校。這五所學校都是由張伯苓校長親手創建的,解放以前均屬私立。這五所學校共同特徵︰ 1. 共同的創建人(嚴修)和校長(張伯苓) 2. 共同的校訓︰ 允公允能,日新月異 3. 共同的校歌︰(依學校所在地不同,而歌詞若有差異) 4. 共同的校慶日︰ 10月17日 5. 共同的校色︰ 青蓮紫色和白色 7. 共同的校旗︰ 紫白色三角形校旗 8. 共同的思想要求和支撐力量 - 南開精神 解放以後,由於教育的體制的變更,南開學校所屬各校均改為國辦,分屬中央和各地區政府教育部門主管,但南開學校的光榮道統行賄開精神仍在各個學校傳承延伸。至今南開學校仍在全世界和全國享有崇高的聲譽。 張伯苓校長曾經說過︰只要在南開念過一天書,工作過一天的都是南科校友。 這種博大胸懷,加強了南開的凝聚力。團結更多的人貢獻力量。因此,雖然南開學校由於管理體制變更,但做為各校畢業的學生、老師、職工的驕傲的以「南開人」自居,引以為榮,走遍天下只要是「南開人」就自然有一種親切感、親和力。這也說明張伯苓教育思想的偉大,南開教育的成功。 南開學校已走過100年的歷史,100年的文化積澱已形成一所具有特色的名校,按照“日新月異”的校訓,她還在不斷地發展進步,張伯苓的教育思想更加顯示出它的生命力,南開學校的前途更加燦爛輝煌。 南開學校在發展過程中也歷經坎坷。1937年抗日戰爭爆發,張伯苓幾十年經營的南開學校在1937年7月28日遭受日寇毀滅性的轟炸,天津南開中學,南開女中南開大學幾乎夷為平地。張伯苓預見到日寇的侵略野心早在1936年就在大后方重慶沙坪壩興建重慶南開中學。同時,南開大學與清華大學北京大學組建成西南聯合大學。這樣南開學校得以延續發展。由於客觀環境變故,對南開學校的發展反而起到了較大的促進作用。創造了南開一段最輝煌的歷史。西南聯合大學建于雲南昆明。積聚了全國最優秀的知名教授,學生來源于全國各地,再加上三所知名大學組合在一起,集中整合了三校辦學優勢因此西南聯合大學在中國享受教育歷史上創造出了輝煌的業績培養出多少世界知名的專家學人,諾貝拉獎獲得者也大有人在。重慶南開中學在八年抗戰期間,張伯苓校長親自坐陣,再加上重慶南開中學一些知名的教師也集中在此。著名的中等教育專家喻傳鑒先生全身心投入在重慶南開中學,同時全國各地湧入重慶的青年學子,擇優錄取進入重慶南開中學,保證了學生的體重。可以說重慶南開中學當時這建于天時、地利、人和極其有利的辦學條件。因此,八年抗戰期間,既是重慶南開中學歷史發展的巔峰,也是百年南開的鼎盛時期,在中日是等教育史上創造了奇跡,她為祖國培養了一批傑出的人才朱光亞,周光允、以及七十名院士都出自于重慶南開中學。西南聯合大學中的南開大學和重慶南開中學都是在特定的歷史條件下所取得的特殊成績,為南開學校的歷史留下了輝煌的一頁。
嚴范孫 - 南開校父 嚴范孫為南開學校創始人,公認為南開校父。嚴范孫(1860~1929)名修,字范孫。原籍天津。曾授晚清翰林院編修,任貴州學政學部侍郎等職。甲午戰爭中國被日本戰敗,嚴修在痛心疾首之余,更多地是在思考中國的圖強之路,痛感“欲強中國必須變法維新,而變法維新則非創辦新教育不可。”1987年10月19日,他在戊戌變法的前一年,就奏請法庭廢除科舉,開設經濟特科,被梁啟超稱為“戊戌變法之源點”。戊戌變法失敗後,嚴修辭官回到天津。此時,他仍念念不忘教育捄國,他認為“欲強中國,必須變法維新,而變法維新,則非全國辦新教育不可”。這種理念與張伯苓不謀而合,嚴修以敏銳的觀察力看出張伯苓的才華、抱負和理想,聘請他來家館授課。從此張伯苓以畢生精力投入近代教育改革的宏偉事業。 1898年嚴范孫在嚴家西偏院開設嚴氏家館,教嚴修 五人,聘請張伯苓教授學生學習英文,數學和理化等學科並提倡體育。1899年,因發生義和團事變,嚴館暫時停課,直到戰爭結束,地方秩序恢復以後,才再度開學。1901年,天津邑律王奎章亦設立“王館”學生六人,也聘請張伯苓任教。此間,張伯苓曾陪同嚴修去日本觀察日本教育。1904年,嚴、張在日本經過細心觀察回國後,遂將嚴館、王館合並成立“俬立中學堂”這就是南開學校的前身。在此基礎上南開學校逐步發展壯大,形成南開系列學校。因此嚴范孫先生以後被稱為南開校父。1929年嚴范孫先生逝世。
張伯苓 離開北洋水師 1876年4月5日,張伯苓出生在天津一個貧寒的塾師家中。十五歲時以優異的成績考入了位于天津的北洋水師學堂。 北洋水師學堂學製為五年,四年課程學習,一年上船實習。學生們所修讀的課程也多為西學以及駕駛、測量天象、推算經緯度等有關海軍的專業知識、技能。學堂還特地聘請了很多從英國遊學歸來的年輕軍事教官給學生們授課。1895年,張伯苓成為北洋水師學堂航海科第五屆畢業生。 就在前一年,中日甲午戰爭爆發。中國經歷了前所未有的災難和打擊。
不久,當張伯苓去海軍的“通濟”艦實習時,“通濟”艦早已失去了往日的輝煌,艦船設備七零八落,無人整修,船上官兵也個個士氣低落,官不官,兵不兵,整日吃吃喝喝,不務正業。張伯苓第一次感到自己軍事救國的理想受到嚴峻的挑戰。 此時英國以武力強迫日本交出威海衛的控製權,並無禮要求清政府將威海衛的租借權轉讓給英國。通濟艦到威海衛之後,中國官兵降下了日本的太陽旗,升起了中國自己的龍旗。但是,這一美景僅僅是曇花一現,不過半個月,英國方面就迫不及待地催促清政府降下龍旗,升起了英國米字旗。目睹國幟三易,張伯苓悲憤填胸,深受刺激。他決心從海軍退役,投身于教育事業。 天假其時,天津社會名流、曾任清末翰林院編修、貴州學政等職的嚴范孫正在為嚴氏家館延請塾師,經人介紹,張伯苓和嚴范孫結識,受聘到嚴氏家館任教。他此後在教育實踐中得益于嚴范孫之處頗多。 張伯苓經常對學生們說︰真萬幸,遇到嚴先生。嚴先生可以說是今之聖人。 在嚴氏家館授課過程中,張伯苓盡量按照自己親身體驗的新式教育方式組織教學,一反往日家塾教學的刻板與教條,不再讓學生們坐在座位上搖頭晃腦地死記硬背,而能在輕松愉快的氣氛中加以吸收和理解。 張伯苓非常注重體育鍛煉。為了增強學生的體魄,張伯苓還特意開設了操身課(即後來的體育課),並不辭辛勞地兼任學生的操身教師,教學生們練習柔軟體操、角力、啞鈴、跳高、棒錘等。他還為學生們安排了非常豐富的閒暇活動,教他們下圍棋、打旗語、攝影、踢足球、騎單車。不管是教學內容,還是教育模式,嚴氏家館已經逐漸向新式教育方向轉化,成為民辦新式學堂的雛形。 9/23/2008 LYON:聆聽陳師孟演講 -「台灣往何處去」本人從不矯情,無法睜眼說瞎話。閱讀了Lyon聆聽陳師孟演講「台灣往何處去」一文,真是瞠目结舌,毛骨悚然,膽戰心驚。我嘗試剖析其文並列舉一二,望諸君以平常心閱之是盼。 Ø 台灣要做的不是政黨輪替,台灣也從未發生過政黨輪替(因為政黨輪替只出現在成熟民主國家中正常競爭的黨派) 2000年國民黨下台,民進黨上台歷經八年執政,此分明是政黨輪替,豈能說從未發生過?政權的和平轉移,那裡有不符合民主的地方?台灣若不要政黨輪替,那到底要的是什麼? Ø 今年中國國民黨重新拿回政權並不叫作政黨輪替,台灣的情形叫作「極權復辟」 我記得台灣選舉是由老百姓一票一票的選出來,都是在執政黨嚴厲的監督下符合選罷法公公正正的完成整個投票,似乎沒有讓反對黨(國民黨)有機可乘。如果是經過民主程序的選舉,執政黨輸掉了政權,那是民心業已向背而丟了政權,豈能說是反對黨「極權復辟」呢? Ø 政黨輪替是指成熟民主國家正常的黨派之間的替換,中國國民黨不是正常黨派,所以台灣尚未發生政黨輪替 往往在球賽初始,裁判都會讓兩隊先禮而後兵,這是運動家精神;要先禮後兵必須先要尊重對手。中國國民黨是不是一個正常的政黨相對的民進黨是否堂堂正正確實一點都不重要,因為邪不勝正;如果陳師孟的論點可信,在選舉過程沒有舞弊的情形下,民進黨怎會如此慘敗?莫非邪可勝正?莫非台灣人民笨了腦袋瞎了眼,被國民黨矇騙了?2000年民進黨上台歷經八年執政不是政黨輪替而2008年國民黨執政也不是政黨輪替,請問政黨輪替的定義是什麼呢? Ø 中國國民黨符合極權政權六大特質…沒有符合: 過去的國民黨是極權政權,在專制的諸多統治下多行不義,才會導致2000年的敗選下台;在民進黨執政的八年裡,何以不深入嚴辦黨產?軍隊是兵役制,來自老百姓。民進黨也曾紛紛調兵遣將,八年若還不能軍隊國家化那是執政無能。文中提到的兩位企業家,其商譽是堂堂正正的,捐款給誰應該是他們的自由,如果民進黨執政廉能,他們那會不支持?秘密審查就有點牽強了;陳聰明總檢、葉盛茂局長顯然不受國民黨所控制,是嗎?致於國營事業的高層不都是民進黨執政時委派的嗎?金改更不用說了…拜託,過去的八年,執政黨是民進黨而不是國民黨!這完全的牽拖。 Ø 中國國民黨在各方面的表現是小人耍奧步。…中國國民黨是在鬥爭,我們如果把他當君子就只有最慘的死路一條 – No comment (Self-explanatory) Ø 有的人認為民進黨過去有辦法逼迫中國國民黨解除戒嚴…廢止刑法第100條,為什麼現在民進黨對於中國國民黨好像使不上力 – Possibly due to degeneration during governing,晚節不保。 Ø 有這種想法的人對於中國國民黨認識還不夠深…所以不得不開放一些權利 給台灣人民,絕對不是為了回應民進黨的要求 是的,這些絕不是國民黨回應民進黨的要求。過去的國民黨是極權政權,在專制的諸多統治下多行不義,才會導致2000年的下台;卻是李遠哲不希望台灣向下沈淪而期望向上提昇的回應,亦是台灣老百姓對民進黨的期待。可是民進黨有沒有辜負了台灣人民? Ø 學者 Samuel P. Huntington在1993年出的書『The Third Wave: Democratization in the Late 20th Century』…民主國家特別容易受到舊勢力復辟的威脅– 執政績效良好是不必懼怕失敗的反對黨捲土重來,如果舊勢力沒用選舉舞弊手法,沒有使用暴力或外力而可以「復辟」,肯定是因為民心向背所致。失去了政權卻不思檢討,真是可悲! Ø 至於蔡英文主席說 我們要當一個理性的在野黨,這是大錯特錯,中國國民黨不是民進黨的競爭者,而是敵人。與敵人之間不是你死就是我活,只有敵人死了我們才有活路。 提倡這種言論者,其心可誅!A person is born with feelings of envy and hate. If people give way to him, they will lead him to violence and crime, and any sense of loyalty and good faith will be abandoned. 我實在無法再評論下去,因為其中絕大多數的論點我無法苟同。台灣絕對有權力為2300萬台灣人民爭取國際空間,但若有人以獨遮貪而犧牲台灣民眾利益以求自保的醜惡面目已進一步暴露世人面前。無數國際媒體在沸沸揚揚地報導台灣前第一家庭的貪瀆洗錢的同時,民進黨前主席林義雄昨天意有所指地表示,「日本政務官說謊、貪汙就下台,甚至還跳樓自殺;但台灣政治人物貪汙,卻還強辯,還有人誇他說得對。」說實在的,這已不是未審先判,而是公斷。
In response of the mail - 當總統從小就要練Frankly speaking, I don’t often watch TV news or read newspaper as I always treat them as garbage. If you accidentally keep your mind sufficiently open, the media will throw a lot of rubbish into you. It seems that there are only two driven powers that could carry light to all the corners of the globe, the sun in the heavens and the mass media down here. In general, hastiness and superficiality are the psychic diseases of the present world, and more than anywhere else this disease is reflected in the media such as press, magazine, TV, radio and etc, thus what are conveyed benefits you a little but more to depress you. In the free world, the press could, of course, be good or bad, but without freedom, the press will definitely never be anything but bad. So, what you prefer? Media is generally being considered just a word that has come to mean bad journalism; it publicizes as self-invasion of privacy. Notwithstanding, there is a terrific disadvantage in not having the abrasive quality of the press applied to you daily. Even though we never like it, even though we wish they didn't write most truths in it and even though we disapprove what were written/broadcasted there isn't any doubt that we could not do the job at all in a free society without a very, very active media. The job of the media is indeed to encourage and stimulate debate, not to supply the public with appropriate information and knowledge applicably. The media is certainly no substitute for institutions. It is just like the beam of a searchlight that moves restlessly about, over and over, bringing one episode and then another out of darkness into vision. Men cannot do such work of the world by this light alone. They can hardly govern society by episodes, incidents, and any form of eruption. It is only when they work by a steady light of their own, that the media such as press, magazine, TV or radio, when it is turned upon them, reveals a situation intelligible enough for a popular decision. No offence to you, I couldn’t care a damn if it’s blue or green to me all these political belongings are grey, each having of its own certain private agenda and latent defects to the entire nation. I choose to believe what is wrong it shall be rectified and what is right continue to do so. If you keep doing the right you always get lucky. Look forward to the pleasure of hearing from you, I remain
In response of the mail - 當總統從小就要練Without Prejudice – Having rephrased and restructured this content many times I solemnly wrote and sent… Every time when I received an e-mail from any of my classmates I do feel excitement either 1. to recall from memory (like Luen’s 20080722 posted the photographs), 2. to rouse my consensus (like Lance’s posted that Jonney was elected as NTU best college fellow), 3. to dissent view (like 真服了這些阿六仔) or 4. to acquiesce with silent tribute (like advise of Sabah’s decease; like Olympic Beijing posted by Ken) as though we share all those postings face to face. I must say that the EE74 Group is indeed marvelous as a valuable platform to strengthen ultimate linkage amongst all of us and I shall not misuse it. Thanks to Lance’s tribute!!! This time, I limit the recipients to those who have responded to my e-mail. I agreed with you that Robert’s e-mail gave a sense of humors (I was extremely impressed by his fable) but correct me if I’m wrong that I did not simply follow the media and express my grief and indignation (悲憤), dismay and discouragement (氣餒) in my responding to Robert’s parable. And it has no politics ever, purely human character. Frankly speaking, I’m not saying what media reported is all wrong nor I’m saying I could fully agree with the mass media; it is impossible to read the daily press without being diverted from reality. We are full of enthusiasm for the eternal verities - life is worth living, and then out of sinful curiosity we open a newspaper or switch on the news broadcast. We are then disillusioned and wrecked; but the facts remain that it is precisely the purpose of the public opinion generated by the press to make the public incapable of judging. I fully agree with Lance that the media should NOT make its own judgment; however, it always jumps to the premature conclusion; neither you nor I in anyway could stop it. In my opinion, the media network always has its idols, but its principal idol is its own style which generates an aura of winning and leaves the rest in darkness. It recognizes neither pity nor pitilessness. Politics is a dirty subject, no question! The press and politicians (2P) have always maintained a delicate relationship; too close, and danger ensues, too far apart and democracy itself cannot function without the essential exchange of information and it seems that it is much closer to the governing party, you are almost right; nevertheless, there might be still few media could well insinuate somewhat the attitude of public image that is irresponsible, uninformed or impudent, like Washington Post. Therefore it is inevitably required as to oversee the temporal state of affairs. Patrick Buchanan in his famous paper “On Media's Participation in Watergate” said, “I think that in the minds of many, the press is being seen less and less as a neutral observer in the impeachment enterprise and more and more as participants, or even collaborators.” Whether the mass media is important it will then depend upon if your own judgments were being diverted or not. I regret you don’t get my point as you mentioned in your e-mail; my e-mail is merely to caution unilaterally mankind character against impending degeneration, such personal feeling might also include inalienable yearning nostalgia, as to emphasize Taiwan is my second home in silent tribute, whereas I chose to believe I took my traditional culture since there and then, that might probably teach me how and what is right and wrong. For your info, I’m a Malaysian, brought up in British curriculum having not much of opportunities to learn Chinese. However, I precious every chance of being taught with our traditional morale. Thus, a subsequent humiliation of having such a college-mate who failed to behave and still ceaselessly creates disputes and conflicts in the island and our college-owned hospital repeatedly giving the suspect 17 times cover-up veil from confronting jurisdiction isn’t it an ashamed! And again, no personal judgment but factsssssssssssssssss, never just following mass media… Indeed, it’s regardless of whom made mistake, care less which governing party has done wrong; these were not refrained him from doing right and shouldn’t be comparative. Confucius said: 1. See a person's actions; observe his motives; examine in what things he rests. How can a person conceal his character? He has criticized other’s overseas procurements of properties and money transferred and claimed others not loving Taiwan. What then for his behaviors? 2. To know what is right and not do it is the worst cowardice. 阿x錯了嗎?然道阿x錯了嗎? 3. If you look into your own heart, you find nothing wrong there, what is there to fear? Why not empower Taiwan Special Attorney to investigate the in and out of money remittance? 4. The superior man acts before he speaks, and afterwards speaks according to his action. Consecutive speeches to his supporters thru radio broadcast arouse intense emotion… 5. If he leads the people with correctness, who will dare not be correct? Vice versus… Why only left 18% public supports… 6. The perfecting of one's self is the fundamental base of all progress and all moral development. Why does he have to repeatedly arouse intense emotion saying the trial of his family is political persecute? 7. A man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake. He said the money transferred overseas isn’t for his children; it’s for the maneuver of foreign affair, for the Taiwan Independence, bullshits! 8. A person is born with feelings of envy and hate. If he gives way to them, they will lead him to violence and crime, and any sense of loyalty and good faith will be abandoned. Certainly, I would like to draw your attention to that a great deal of money transferred overseas has never been a rumor or speculation against the ex-President if he happened to confessed in the media. If the rights and wrongs, truth and falsehood, the merits and demerits were upside down it falls like Chinese said:睜眼說瞎話. That’s why SC Lee has apologized in the media as NTU college fellow to condemn such misconduct. I’m sure you would still remember my e-mail of the 6th instant that I quoted Sister Liang saying in our freshman English class: “Nothing more completely baffles one who is full of tricks and duplicity than straight forward and simple integrity in another. Nothing is at last sacred but the integrity of our own mind. Integrity is what we do, what we say, and what we say we do.” This quote was kept by me as my motto everlastingly. It was because I helped other in the exam-scandal and was discovered by Sister. She advised me in life-span. Of course, like Confucius said, I shall not be concerned that I’m not known; I shall seek to be worthy to be known. Again, as I said, this has no politics but facts.
2008-09-19 Ashamed Taiwan Jurisdiction!!! - In response of the mail - 當總統從小就要練
Civilization rests on various promises; if the promises are broken too often, the civilization dies, no matter how rich it may be, or how intelligently clever.
Hope and faith depend on the promises; if hope and faith go, everything goes.
No man should advocate a course in private that he's ashamed to admit in public. Can one preach at home inequality of races and nations and advocate secretly abroad goodwill towards money laundry?
Or can’t our Hospital try best endeavor to restrict issuance of unnecessary official anamnesis and certificate to create great confusion?
God blesses Taiwan; I don’t dare to openly say I love Taiwan or I might be grouped… Fake cellphones from China - 真服了這些阿六仔Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of insight that leaves us a changed country - not only changed, but for the better. You may look back to 30 years ago what Taiwan was and compare it to the present China, they are just stages of progressive development. When criticizing the crooks that are dishonest, we need more determination to condemn them but not to the entire nation. Can Chinese also refer to today’s Taiwan whereas the degeneration and corruption seem flooded the entire island under so bad influence of certain politicians set a extremely evil value of moral and claim that all Taiwanese are corrupted? I remember 39 years ago in our English class, Sister Liang has quoted: Nothing more completely baffles one who is full of tricks and duplicity than straight forward and simple integrity in another. Nothing is at last sacred but the integrity of our own mind. Integrity is what we do, what we say, and what we say we do. China is growing and it’s from iron curtain to the present stage, not easy… It may not be perfect but advancing still. There are more than billion of diligent subjects devoting with genuineness in the mission of Lighting up China, a benefit not only to the Chinese but also for the world, at least so many Taiwanese have made their fortune, isn’t it? Yes, there might be crooks to cheat to lie to deceive but not all behave like them. Sorry if I have offended someone. 9/18/2008 我所瞭解的次貸危機在美國,購屋貸款是非常普遍的。 何謂次級抵押債款(Subprime mortgage)?次級抵押債款是指銀行或債款機構向信用程度較差的借款人提供相對較高利息的債款。 可是剩下的風險等級 8 的高風險債券怎麼辦呢?於是投資銀行找到了避險基金;那可是在全世界金融界買空賣空、呼風喚雨的角色,過的就是刀口舔血的日子,這點風險簡直小意思!於是憑藉著關係,在世界範圍內找利率最低的銀行借來錢,然後大舉買入這部分普通CDO債券,2006年以前,日本央行貸款利率僅為1.5%;普通 CDO 利率可能達到12%,所以光靠利差避險基金就賺得滿滿滿了。 Rating Agencies 看到這個天才的規畫,簡直是毫不猶豫:給出 AAA 評級! Subprime 是針對Credit Crunch(信用短缺) 而定義卻開啟的地獄大門,還不知道要如何關上… 6/12/2008 摘自 - 呼嘯山莊如果你還在這個世界存在着, 那麼這個世界無論是什麼樣子, 對我都是有意義的; 但是如果你不在了, 無論這個世界有多麽好, 它在我的眼裡也只是一片荒漠, 而我就像是一個孤魂野鬼。 5/17/2008 生命的永恆是在於愛與被愛
生命的永恆是在於愛與被愛;愛的付出是唯一的愛。 沒有比愛和被愛來的歡愉,也沒有比思念更難耐。 太陽總是發出光輝;即使太陽可能被雲彩遮蔽了一會兒,它總是發出光輝。 地球即使不斷地轉動而太陽經常不斷地西下,太陽從未停止發出光輝。 沒有愛生命顯得缺乏生機,只有愛與決心,我們的未來不再是夢。 愛妳的渴望維清 大年初二寫於台中
世界上最遙遠的距離, 不是生與死; 而是 在我深深地愛著妳的時候 卻不能站在妳跟前。 世界上最殘酷的事實, 不是明明知道 在我深深地愛著妳的時候 不能站在妳跟前; 而是世界上所有冷漠的心, 築起了一道道的鴻溝, 間隔了妳我的相聚。 世界上沒有比我眼前的失落更遺憾, 不是因為我事事不順, 而是在妳孤伶伶的時段 我卻無以陪伴著妳渡過寒冬。 但不論是 距離多遙遠、 事實多殘酷、 失落更遺憾, 都擋不住我心深處 愛妳的渴望! 不應苦張羅20080511晚七時整敬邀數友相聚於建國賓館三樓朝鮮料理與William共餐,詩云:
春雨催夏,綠葉陰濃,偏暖稍稍涼多。 紅玫初綻,朵朵似紅帛。 風雲會際,嘉賓遠來相和。 驟雨方過,商機蹙變,共識斷論謀。 人生百年有幾,良辰美景,豈能虛過。 窮通前定,本不應苦張羅。 邀友酬賓共敘,對芳樽淺酌低歌。 且忘煩瑣,任他兩輪日月,來往如梭。
少年聽雨歌樓上昨夜閱讀大學同學張麟至牧師之「聽雨-人生三境界」有感而發 Thomas Seah wrote; Manila 2008/01/05
虞美人 蔣捷(宋) 少年聽雨歌樓上,紅蠋昏羅帳; 壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風; 而今聽雨僧廬下,鬢已星星也; 悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。
意會與欣賞
宋人蔣捷 藉聽雨以三個不同的情境來描繪出人生三個不同的階段,概括了從少年到暮年,抒發三種不同的心境來剖析人生的變幻莫測,五十六個字字字珠璣,其內涵竟是如此豐富,毫不單薄:
1 少年聽雨歌樓上,紅蠋昏羅帳: 藉著歌樓、紅蠋、羅帳寫少年時光的浪蕩醉夢,縱情聲色玩樂,綺艷意象交織而成,傳達出春風駘蕩的歡樂情懷。儘管這屬于燈紅酒綠的逐笑生涯,畢竟與憂愁悲苦無緣,而作者著力渲染的正是不識愁滋味的青春年華。
2 壯年聽雨客舟中,江闊雲低, 斷雁叫西風: 是寫中年時的名利追逐,在人海中奔波,如離群的孤雁,悲悵飄泊。作者以客舟為中心視點,而在四周點綴以江闊、雲低、斷雁、西風等衰颯意象,映現出在風雨飄搖中顛沛流離的坎坷遭際和悲涼心境。
3 而今聽雨僧廬下,鬢已星星也: 是寫悲歡離合的歷盡,人事滄桑,年華已逝,鬢髮已白的淒涼寂寞,刻意凸現出僧廬之冷寂與鬢髮之斑白,借以展示晚年歷盡離亂后的憔悴而又枯槁的身心。
4 悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明: 末兩句總結感慨人生悲歡離合的無情,和往事如煙的無奈與悲悵。作者強調悲歡離合總無情,是追撫一生經歷得出的結論,蘊有無限感觸,不盡悲慨。一任階前點滴到天明,似乎意味著心已如止水,波瀾不起,但徹夜聽雨本身,卻表明他並沒有真正進入超脫沉靜的大徹大悟之境,只不過飽經憂患,已具有欲說還休的情感調節和心理控製能力。
作者通過時空的跳躍,依次推出了三幅聽雨(上、中、下)的畫面,將一生的悲歡歌哭滲透、將三幅畫面前后銜接而又相互映照,融匯其中並同時概括了作者從青春到年老的人生道路、情感歷程。其中,既有個性烙印,又有時代折光;也藉作者的少年風流、壯年飄零、晚年孤冷,映像透見一個歷史時代由興到衰、由衰到亡的嬗變軌跡,而這正是此詞的深刻、獨到之處。
10/1/2007 20%的人(上)Thomas Seah, May 10, 2007 寫於杜拜飛往馬尼拉途中,於August 7在台中家中脫稿。 人生你要做最好的自己
我其實不是個喜歡在飛機上聊天的人,尤其是在結束商務任務之后更是如此。因此想敷衍一下,就向她微微笑,說我感謝她,我自己可以應付;之後聳起肩膀再度回到電腦,專心埋頭苦幹。 她似乎在為自己解慍,亦步亦趨地說︰「沒有關係。」並指著我座位前置的書報夾中報紙上的標題,說︰「我是20%的人。」幸好飛機的引擎聲相當地吵,讓我可以假裝沒聽到她的話而不會良心不安。但不幸的,她又重複了一遍︰「我是20%的人。」。顯然,她不願意放棄任何一個機會,想和我這個東方土佬閑聊閑聊。
我或許不想跟她講話,但無論如何我不想變成一個失禮的人。於是我抬起頭來附應她一下,不解地問她︰「什麼?你是20%的人?」
她再度地指著我前面的報紙,說︰「請看看報紙上的標題,它說根據蓋洛普的調查顯示,只有20%的人,自認為他們有機會可以在每天扮演的角色上,發揮自己的長處,而其他的人卻總是覺得他們所擔任的是錯誤的角色。」
我還沒來得及看,她又說︰「它還指出,這世界上有這麽多的人沒有在工作上發揮天分,這是非常可恥的,也是非常浪費的一件事。」這位女士相當有自信地說。 她接著又說︰「我只是想讓你知道,我們這群人是真的存在。我已經在同一家公司工作了20年,而且我非常喜歡我的工作。我每天起床就有了可以好好表現自我的機會。我就是報上所說的20%,我就是那20%的人。」
於是我關了電腦,調整座位面向著她,我問︰「妳能告訴我妳到底是做什麽的?」
「保持成功的人看起來像什麼?」這個女人睿智地答非所問﹗ …
堅持不懈、向上提升
正因為有20%的人那麼傑出,才更顯得其他80%的人有多麼的平凡。事實上,觀察這群優秀的少數,我們可以發現一些共同特徵。 奇怪的是,他們並不會因為努力不懈而顯得疲憊不堪。換言之,當事業蒸蒸日上的時候,他們自己也向上提升。他們變得更有創造力,更有活力。 以上所說的特質,可能會使相形弱勢的大多數人有些驚訝,因為我們對人生中的目標或是心中懷抱的夢想,往往不夠堅持。 在事業初起步的時候,我們可能不知道該如何持續努力,才能將自己的小小成就再向前進步。等到年歲稍長,終于發現應該追尋的圓滿,但又不懂得將自身的成就停留在最尖峰的位置。 我不知道你曾遇見過多少位「20%」的人。我只遇到過三位,將他們一一介紹如下。但問題是︰這些人究竟比我們多知道了些什麼,才使他們比其他大多數人成功,是我們忽略了什麼重要的細節嗎?還是這些20%的人掌握了什麼我們不知道的祕密? 我的同班同學 - 施崇棠
施崇棠是我台大同班同學,人很儒雅,喜歡認識他的人直接稱呼他的英文名字 – Johnny。他希望能破除一般企業老闆在上的刻板印象,平日更積極參予部屬之間的活動,以拉進彼此之間的距離。這也就是為何他在2005年公司尾牙時脖子掛一條長到垂落地上的白色圍巾、頭頂著黑色帽子,身著魚尾禮服妝扮成劉文正在台上載歌載舞。在工作上,施崇棠不但充分授權,並清楚明白各個員工的人格特質,分派任務也會依照他們的專長。而且盡量從資源的角度、從幫助員工的角度,讓員工可以把工作做好,又能夠成長,若真沒有辦法達到盡善盡美,他也希望員工能從中學習到一些經驗。
他的眼中,「巨」代表著量,代表著市場佔有率,「獅」指的就是在市場裡品性、品牌與產品特性上領先的定位。他就堅持著他的巨獅策略,創造華碩尖峰。他將華碩造就成為世界知名的主機板品牌,不但年營業額的成長速度驚人,穩健經營的企業文化,更讓華碩在一片不景氣中,還能穩定獲利。
在企業經營上施崇棠對於事情「基本功」的執著是大家有目共睹的,對於看似理所當然的事物卻經常追根究底,這點讓他非常與眾不同。這樣的特質必須追溯到他學生時代-台大電機系,在他求學期間,當同學們都已熟練的運用公式或者學理來解答問題時,他總是得花上很多時間研究這些公式或學理是怎么來的,而且非得想通了才能自在的應用。這樣的讀書模式,讓施崇棠從沒辦法拿到好成績。
我的學長 - 林百里
林百里是我在台大時,高我一年級的學長,香港僑生,民國38年出生於上海,小時候即跟隨父親逃難到香港,住在香港調景嶺貧民區。對於小時候的貧苦,林百里從不諱言,多次在公開演講中,以自己的白手起家經驗,勉勵青年學子。 不斷改寫歷史的林百里本身就像部傳奇。從小在難民營般的調景嶺貧民窟成長,再到台灣念書,一路從三愛、金寶到創立廣達,至今已是身價三六○億元的科技富豪,還躋身為華人藝術的收藏大家。事業迭創高峰,被稱為「行動電腦之王」的傳奇企業家林百里,有哪些不為人知的精采故事?成功關鍵何在?
林百里所運用的VIP(vision,遠見;integration,整合;position,定位)理論,創造廣達傲人的業績;他認為每一個國家、公司、個人都要有遠見,也要懂得整合,更要明白自己的位置、明白供應鏈,這樣才能思考如何佈局。太高估自己,就會定位太高,容易摔下來;定位太低,則會失去很多機會。而vision(遠見)要靠IQ(智商);integration(整合)要靠EQ 這三者間,缺一不可。套句老古董的話就是「智、仁、勇」要兼備。這也許很封建,但林百里說他就是讀孔、孟的書長大的,基礎就是《四書》。「智」,就是成就事業需要的智力;「仁」,就是人際關係,怎么跟別人相處、利潤分攤、共存共榮;「勇」,分為大勇跟小勇,大勇是好好了解自己、勇於認錯、勇於改變,而不是想沖就沖的小勇。所謂的定位,並不是說要如何爭世界第一名,而是怎么樣一格一格地爬升,像廣達電腦定位時就從來不說它是第一名,因為如同烏龜慢慢但持續的跑一樣,總有一天會到達第一名。 |
|||
|
|